Results for einecs translation from Italian to Maltese

numero einecs
numru einecs

-alle sostanze che figurano nell'einecs;
-sustanzi li jidhru fuq l-inventarju einecs,

numero einecs o elincs (se disponibile e appropriato)
numru einecs jew elincss (jekk disponibbli u jekk ikun il-każ)

-il nome della sostanza, quale figura nell'einecs;
-l-isem tas-sustanza, kif mogħti fl-einecs,

a) la denominazione della sostanza ed il corrispondente dell'einecs;
(a) l-isem tas-sustanza u n-numru einecs;

c) se del caso, il nome della sostanza quale figura in einecs;
(ċ) jekk japplika, l-isem tas-sustanza kif mogħti fl-einecs;

a) la denominazione della sostanza ed il corrispondente numero dell'einecs;
(a) l-isem u n-numru einecs tas-sustanza;

i seguenti ftalati (o altri numeri cas e einecs che contengono la sostanza):
il-ftalati li ġejjin (jew numri oħra cas- u einecs li jkopru s-sustanza):

31. a) creosoto; olio di lavaggio cas n. 8001-58-9 einecs n.
31. (a) kreosot, żejt talħasla cas nru 8001-58-9 einecs no 232-287-5 (b) Żejt tal-kreosot, żejt talħasla cas nru 61789-28-4 einecs nru 263-047-8

a) è compresa nell'inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale (einecs);
(a) tkun elenkata fl-inventarju ewropew ta'sustanzi kimiċi kummerċjali eżistenti (einecs);

-ftalato di diottile (dnop) cas n. 117-84-0 einecs n. 204-214-7
-di-n-octyl phthalate (dnop) cas nru 117-84-0 einecs nru 204-214-7,

-ftalato di butilbenzile (bbp) cas n. 85-68-7 einecs n. 201-622-7
-butyl benzyl phthalate (bbp) cas nru 85-68-7 einecs nru 201-622-7,

gli stati membri prendono tutte le misure necessarie per svolgere e coordinare i lavori relativi alla compilazione dell'inventario einecs. a tal fine la commissione designa un punto di contatto.
stati membri għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jimplimentaw u jikkoordinaw ix-xogħol assoċjat mat-tħejjija ta'l-inventarju einecs. għal dan l-iskop il-kummissjoni għandha tinnomina punt ta'kuntatt.għall-istess għan l-istati membri jistgħu jindikaw punti ta'kuntatt nazzjonali. l-istati membri għandhom jibagħtu lill-kummissjoni qabel it-30 ta'Ġunju 1981 l-indirizzi ta'fejn għandhom jintbagħtu il-formoli tad-dikjarazzjoni.

-polimeri ad eccezione di quelli contenenti 2% o più, in forma legata, di una sostanza non inclusa nell'elenco einecs;
-polimeri, bl-eċċezzjoni ta'dawk li jkollhom f’forma kombinata 2% jew iżjed ta'xi sustanza li m’hix fl-einecs,

f) il numero cee, se assegnato. È desunto dall'einecs o dall'elenco di cui all'articolo 21, paragrafo 1.
(f) in-numru kee, meta allokat. in-numru kee għandu jinġab mill-einecs jew mil-lista msemmija fl-artikolu 21(1).

(1) alcuni stati membri hanno esposto alla commissione valide ragioni a riprova del fatto che alcune sostanze che figurano nell'elenco einecs (european inventory of existing commercial chemical substances)(2) potrebbero, a causa del livello d'esposizione durante la produzione o l'impiego, costituire un rischio notevole per l'uomo o per l'ambiente.
(1) numru ta'stati membri għarrfu lill-kummissjoni b’raġunijiet validi għalfejn wieħed għandu jemmen li ċerti sustanzi fl-inventarju ewropew ta'sustanzi kimiċi kummerċjali eżistenti (einecs) [2] jistgħu, minħabba l-grad ta'espożizzjoni nvoluta fil-produzzjoni jew l-użu tagħhom, jippreżentaw riskju serju għall-bnedmin jew għall-ambjent.