Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
positiva
pożittivi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a) filetto/fesa di pollo, con o senza forcella, senza pelle;
(a) fillet tas-sider tat-tiġieġa, bil-wishbone jew mingħajra, mingħajr ġilda;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale ponderazione può essere espressa prevedendo una forcella in cui lo scarto tra il minimo ed il massimo deve essere appropriato .
dak l-ippeżar jista » jitfisser billi tiġi pprovduta medda b' firxa massima xierqa .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogniqualvolta necessario, i dati sono indicizzati (1998 = 100) o forniti in una forcella per motivi di riservatezza.
id-data hija mogħtija forma ta’ numri indiċi (1998 = 100) jew bħala medda sabiex tinżamm il-privatezza fejn meħtieġ.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’impasto deve essere lavorato nell’impastatrice preferibilmente a forcella per 20 minuti a bassa velocità fino a che non si ottiene un’unica massa compatta.
it-taħlita għandha tinħadem bil-mod fil-magna tal-għaġina, u preferibbilment din ikollha għamla ta’ furketta, għal 20 minuta sakemm issir biċċa għaġina sħiħa.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positivo < del valore basale
pożittiv < linja bażi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting