Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endpoint virologici, globe)
9 tabella 5 endpoints viroloġiċi, biokimiċi u seroloġiċi fit- 52 ġimgħa (studju nv- 02b- 007 globe)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(nv-02b-007 [globe] e nv-02b-015), il
* minħabba d- daqs tal- kampjun ta ’ l- analiżi (nv- 02b- 007 [globe] u nv- 02b- 015) kollettiva, m’ hemmx numru biżżejjed ta ’ pazjenti ikkurati b’ telbivudine sabiex jinstabu każijiet rari u rari ħafna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il giudice del procedimento sommario ha quindi valutato se la globe potesse essere risarcita per aver perduto un’opportunità di aggiudicarsi il contratto oggetto del procedimento di gara comunitaria.
għalhekk, ilpresident eżamina jekk setax jitħallas kumpens lil globe għat-telf tal-possibbiltà li tingħata l-kuntratt li kien issuġġett talproċedura għas-sejħa għal oerti komunitarja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miglioramento istologico e variazione del punteggio di fibrosi secondo ishak alla settimana 52 (studio nv-02b-007 globe)
hbeag- negattivi (n = 446)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
studio nv-02b-015 i risultati di efficacia e sicurezza dello studio 007 globe sono stati confermati dallo studio nv-02b- 015.
11 studju nv- 02b- 015 ir- riżultati ta ’ l- effikaċja u s- sigurtà ta ’ l- istudju 007 globe kienu ikkonfermati fi studju nv- 02b - 015.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
principali endpoint di efficacia alla settimana 104 in base ai livelli serici di hbv dna alla settimana 24, in pazienti trattati con telbivudina (nv-02b-007 globe)
endpoints importanti ta ’ effikaċja fil- ġimgħa 104 permezz ta ’ livelli ta ’ hbv dna fis- serum fil- ġimgħa 24, pazjenti ta ’ telbivudine (nv- 02b- 007 globe)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la tabella 2 elenca le reazioni avverse registrate negli studi a 104 settimane nv-02b-007 globe e nv-02b-015 considerati in maniera raggruppata, secondo classificazione per sistemi e organi, utilizzando la seguente convenzione: molto comune (≥ 1/ 10); comune (≥ 1/ 100, < 1/ 10); non comune (≥ 1/ 1.000, < 1/ 100); raro (≥ 1/ 10.000, < 1/ 1.000); molto raro (< 1/ 10.000).
6 tabella 2 telenka r- reazzjonijiet avversi li kienu reġistrati b’ mod kollettiv fl- istudji nv- 02b- 007 globe u nv- 02b- 015 ta ’ 104 ġimgħat skond il- klassi tas- sistema ta ’ l- organi u skond il- frekwenza billi ntużat il- konvenzjoni li ġejja: komuni ħafna (≥1/ 10); komuni (≥1/ 100 sa < 1/ 10); mhux komuni (≥1/ 1, 000 sa < 1/ 100); rari (≥1/ 10, 000 sa < 1/ 1, 000); rari ħafna (< 1/ 10, 000).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting