Results for imbarcazione translation from Italian to Maltese

imbarcazione
inġenju

dati dell'imbarcazione
a dejta dwar l-inġenju

tipo di imbarcazione: …
tip ta’ inġenju: …

nome dell'imbarcazione: …
isem l-inġenju: …

a bordo dell'imbarcazione
abbord l-inġenju

tipo e nome dell'imbarcazione:
tip ta' inġenju u ismu:

c condizioni di misurazione — imbarcazione
c kundizzjonijiet tat-tkejjil — l-inġenju

rumore aereo emesso dall'imbarcazione
Ħoss tad-dħul tal-arja fil-magni li joħroġ mill-inġenju

larghezza dell'imbarcazione adibita a spintore;
il-wisa’ tal-inġenju li jimbotta;

imbarcazione veloce costituita da due scafi paralleli.
bastiment veloċi ddisinjat b’żewġ buqijiet paralleli

misurazione del rumore aereo emesso dall'imbarcazione
kejl tal-ħsejjes tad-dħul tal-arja fil-magni li joħorġu mill-inġenju:

chiatta: imbarcazione senza mezzi di propulsione propria.
barkun tfisser bastiment li ma għandux propulsjoni tiegħu.

a bordo dell'imbarcazione conformemente alla norma iso 2923:2003
abbord l-inġenju skont l-iso 2923:2003

punti di accoppiamento tra motonave adibita a spintore e imbarcazione spinta
il-punti għall-igganċjar bejn bastiment bil-mutur li jimbotta u inġenju mbuttat:

"nave": ogni imbarcazione o apparecchio galleggiante, di qualsiasi natura che viaggi per mare;
"bastiment" ifisser kull bastiment mibni biex jaqsam l-ibħra u kull opra tal-baħar li tinġarr mill-baħar, ta' kwalunkwe tip.

distanza dalla poppa dello spintore o dell'imbarcazione adibita a spintore al punto di accoppiamento;
id-distanza mill-poppa tal-inġenju li jimbotta sal-punt tal-igganċjar;

«unità da diporto», un’imbarcazione da diporto o una moto d’acqua;
“inġenju tal-ilma” tfisser kwalunkwe inġenju għar-rikreazzjoni jew inġenju tal-ilma personali;

-di ritirare oggetti galleggianti aspettando che il pesce attratto da questi oggetti si raduni sotto l'imbarcazione,
-jneħħu oġġetti li jżommu fil-wiċċ jgħumu u jistennew għal ħut attirat minn dawn l-oġġetti li jinġabar taħt il-bastiment,

3) "nave", un’imbarcazione che esercita la pesca tonniera con reti da circuizione a chiusura;
3. "bastiment" tfisser bastiment li jistad għat-tonn bix-xibka.

-l'ubicazione geografica di un'imbarcazione dev'essere espressa in gradi e minuti di latitudine e longitudine;
-il-post ġejografiku ta'fejn ikun jinsab bastiment għandu jiġi mfisser fi gradi u f'minuti ta'latitudni u lonġitudni,