Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soluzioni imprenditoriali
komunikazzjonijiet konkreti jibnu pedamenti sodi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. nuovi concetti imprenditoriali
i. kunċetti Ġodda tan-negozju
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
valutazione delle organizzazioni imprenditoriali
evalwazzjoni skond l-organizzazzjonijiet tan-negozju—
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idee imprenditoriali nell’inghilterra meridionale
ideat intraprendenti fin-nofsinhar tal-ingilterra
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
priorità 2: costruire le capacità professionali e imprenditoriali
prijorità 2: nibnu l-kapaċità kummerċjali u intraprenditorjali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sviluppo di competenze imprenditoriali e di una cultura aziendale;
l-iżvilupp ta' kapaċitajiet ta' l-intrapriżi u kultura tan-negozju;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pme digital initiative ò stata sviluppata in cooperazione con sei associazioni imprenditoriali.
l-inizjattiva pme digital タiet ザviluppata f'kooperazzjoni ma' sitt assoエjazzjonijiet nazzjonali tan-negozju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i vari ministeri e le organizzazioni imprenditoriali sono coinvol-te in tutte le fasi.
il-ministeri u l-organizzazzjonijiet tan-negozju di.erenti jiタu involuti «l-faザijiet kollha.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, possono favorire la nascita di nuovi contatti imprenditoriali con il loro paese di origine.
irreklutaġġ ta’ persunal barrani għandu, fost l-oħrajn, il-vantaġġi li ġejjin:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha inoltre incentivato i contatti con il settore privato (associazioni finanziarie ed imprenditoriali).
Ħoloq ukoll kuntatti mas-settur privat (negozji uassoċjazzjonijiet finanzjarji).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non dovrebbe poi sottovalutarsi la difficoltà di far coesistere diverse culture accademiche e imprenditoriali in un unico soggetto giuridico;
barra minn dan, l-isfida li jinġiebu flimkien kulturi akkademiċi u ta’ negozju differenti f’entità legali waħda m'għandhiex tkun sottovalutata;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le istituzioni pubbliche, in proposito, devono acquisire competenze imprenditoriali e imparare a gestire le questioni di proprietà intellettuale.
hawnhekk l-istituzzjonijiet pubbliċi qed jippruvaw jifhmu u jindirizzaw il-ħiliet intraprenditorjali u l-amministrazzjoni ta’ kwistjonijiet ta’ proprjetà intellettwali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uomini d’affari e rappresentanti delle organizzazioni imprenditoriali che si recano regolarmente nel territorio degli stati membri;
nies fin-negozju u rappreżentanti ta’ organizzazzjonijiet ta’ negozju li jivvjaġġaw regolarment lejn l-istati membri;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò permetterà il confronto, nuove idee imprenditoriali, un dibattito sull’andamento del progetto, permetterà persino di divertirsi insieme.
imbagħad tkun tista’ tqabbel, issib ideat komuni għan-negozju, tiddiskuti l-iżviluppi li jsiru u tieħu gost mal-parteċipanti l-oħrajn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rappresentano una parte consistente dell'attività imprenditoriale della partecipata o dell'entità, incluse le attività imprenditoriali delle altre entità del gruppo.
jirrappreżentaw porzjon sostanzjali tal-attività kummerċjali tad-destinatarju tal-investiment jew tal-entità, inklużi attivitajiet ta' negozju ta' entitajiet oħra tal-grupp.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: