Results for indirizzamento translation from Italian to Maltese

numerazione, assegnazione dei nomi a dominio e indirizzamento
numerazzjoni, ismijiet u indirizzar

questo in breve sintetizza la sfida che attende la pac, dove l’indirizzamento dei fondi e l’elaborazione di una politica a livello locale saranno cruciali.
fil‑qosor dan jiġbor l‑isfida li qiegħda tħabbat wiċċha magħha l‑pak fejn l‑konċentrazzjoni tal‑fondi u t‑tfassil tal‑politka fil‑livell lokali huwa kruċjali.

5. laddove appropriato per assicurare interoperabilità completa e globale dei servizi, gli stati membri coordinano le loro posizioni nelle organizzazioni e nelle sedi internazionali nelle quali vengono assunte decisioni in tema di numerazione, assegnazione di nomi a dominio e indirizzamento delle reti e dei servizi di comunicazione elettronica.
5. fejn dan ikunu xieraq sabiex tiġi assigurata interoperabilità sħiħa globali ta'servizzi, l-istati membri għandhom jikkoordinaw il-posizzjonijiet tagħhom f'organizzazzjonijiet internazzjonali u laqgħat li fihom jittieħdu deċiżjonijiet dwar kwistjonijiet li jirrelataw man-numerazzjoni, ismijiet u indirizzi ta'networks ta'komunikazzjonijiet elettroniċi u servizzi.

(1) considerando che la decisione 98/482/ce del consiglio, del 20 luglio 1998, su una regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti di connessione per il collegamento alla rete telefonica pubblica commutata (pstn) delle apparecchiature terminali (ad eccezione delle apparecchiature terminali per il servizio di telefonia vocale in casi giustificati) in cui l'eventuale indirizzamento di rete è effettuato con segnalazione bitonale a più frequenze (dtmf)(2) esclude le apparecchiature terminali per il servizio di telefonia vocale in casi giustificati;
(1) billi d-deċiżjoni tal-kunsill 98/482/ke ta'l-20 ta'lulju 1998 dwar regolament tekniku komuni għal konnessjoni ma'networks ta'komunikazzjoni pubbliċi bit-telefonija analoga u bis-swiċċ (pstns) ta'tagħmir terminali li jappoġġa s-servizz ta'każi ġustifkati bit-telefonija bil-vuċi li fih is-sistema ta'indirizzar tan-networks, jekk provduta, tkun permezz tas-sinjalazzjoni b'ton doppju fuq frekwenza moltiplika (dtmf) [2] li jeskludi t-tagħmir terminali li jappoġġa s-servizz ta'każi ġustifikati bit-telefonija bil-vuċi;