Results for individualizzato translation from Italian to Maltese

il consiglio, a sostegno dei programmi di cooperazione tecnica oleicola, crea un capitolo individualizzato nel bilancio amministrativo.
il-kunsill għandu, f’sostenn tal-programmi ta’ kooperazzjoni teknika fil-koltivazzjoni taż-żebbuġ, l-estrazzjoni taż-żejt taż-żebbuġa u l-ipproċesar ta’ żebbuġ tal-mejda, joħloq kapitolu separat fl-estimi amministrattivi.

la dotazione per la realizzazione dei programmi di cooperazione tecnica oleicola, che deve essere iscritta in un capitolo individualizzato del bilancio amministrativo, è fissata annualmente in 300 000 dollari degli stati uniti di america.
l-allokazzjoni għall-implimentazzjoni tal-programmi ta’ kooperazzjoni teknika fil-koltivazzjoni taż-żebbuġ, l-estrazzjoni taż-żejt taż-żebbuġa u t-teknika ta’ ipproċessar ta’ żebbuġ tal-mejda, li għandha tiddaħħal bħala kapitolu separat fl-estimi amministrattivi, għandha tiġi ffisata bħala 300000 dollari amerikan.

(154) per quasi tutti i produttori comunitari del campione è stato difficile determinare la capacità di produzione, in quanto il processo di fabbricazione del prodotto simile è individualizzato e richiede varie combinazioni di macchine. È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità relativa al prodotto simile. inoltre, alcuni produttori comunitari del campione subappaltano una parte del processo produttivo.
(154) il-kapaċita ta'produzzjoni kienet diffiċli biex tiġi stabbilita fi kważi l-produtturi kampjunati kollha tal-komunità minħabba li l-proċess ta'produzzjoni tal-prodott simili huwa individwalizzat, u b'hekk jeħtieġ tgħaqid differenti ta'użu tal-makkinarju. għalhekk huwa impossibbli li titfassal konklużjoni totali mill-kapaċita ta'magni ndividwali li jirrigwardjaw il-kapaċita li għandha x'taqsam mal-prodott simili. b'żieda ma'dan, parti mill-proċess ta'produzzjoni huwa subcontracted f'xi wħud mill-produtturi kampjunati tal-komunità.