Results for industrializzati translation from Italian to Maltese

strumento per i paesi industrializzati
strument ta' finanzjament għall-kooperazzjoni ma' pajjiżi u territorji industrijalizzati u oħrajn bi dħul għoli

8. cooperazione con i paesi industrializzati
14. il-kooperazzjoni mal-pajjiżi industrijalizzati

relazioni con gli altri paesi industrializzati
ilħarsien u l-promozzjoni tal-valuri komuni lilhinn millfruntieri ta’l-unjoni ewropea

strumento per i paesi industrializzati (ici)
strument ta’ pajjiżi industrijalizzati (ici)

paesi in via di sviluppo paesi industrializzati
hemmhekk l-iżvilupp mgħaġġel qed iżid it-talba għal ġenerazzjoni ta'l-elettriku fuq skala kbira.

cooperazione con i paesi industrializzati pagina  38
kooperazzjoni ma’ pajjizi industrijalizzati paġna 38

relazioni e cooperazione con i paesi terzi industrializzati
relazzjonijiet u koperazzjoni ma’ pajjiŻi terzi industrijalizzati

relazioni con gli altri paesi industrializzati o a reddito elevato
ir-relazzjonijiet mal-pajjiżi l-oħra industrijalizzati jew bi dħul għoli

30) "paesi industrializzati": paesi terzi membri del g7;
30. stati industrijalizzati'tfisser dawk il-pajjiżi terzi li huma membri tal-g7;

infatti sono numerose le collaborazioni con paesi industrializzati e in via di sviluppo.
jeżistu diversi sħubiji ma’ pajjiżi industrijalizzati u li qed jiżviluppaw.

strumento per i paesi industrializzati (ici) — spese di gestione amministrativa
strument ta’ pajjiżi industrijalizzati (ici) — nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva

viene accordato un trattamento speciale agli stati acp meno industrializzati e viene prestata la dovuta attenzione alla vulnerabilità degli stati insulari e interclusi.
trattament speċjali għandu jkun mogħti għall-istati acp l-anqas żviluppati u l-vulnerabbilità ta' l-istati gżejjer u mingħajr aċċess dirett għal-baħar għandhom speċjalment ikunu meqjusa.

certifica una pesca o uno stock di pesce legato a un materiale e ad una pratica di pesca in tutto il mondo, ma riguarda per lo più la pesca dei paesi industrializzati.
din l-organizzazzjoni privata volontarja, li tagħmel parti mill-assoċjazzjoni tal-attivitajiet tas-sajd Ġappuniżi, tiċċertifika ħut Ġappuniż destinat għas-suq Ġappuniż. • it-tikketta iżlandiża għas-sajd responsabbli (icelandic logo for responsible fisheries), maħluqa riċentement.

-dell'evoluzione della situazione economica e delle strategie dei principali paesi industrializzati non comunitari e dei paesi di recente industrializzazione;
-l-evoluzzjoni tas-sitwazzjoni ekonomika u ta'l-istrateġiji tal-pajjiżi maġġuri industrijali mhux fil-kee u tal-pajjiżi industrijalizzati dan l-aħħar,

anche i paesi industrializzati ad alto reddito possono partecipare, ma sulla base dell’autofinanziamento poiché i finanziamenti dell’uevengono concessi soltanto in casi eccezionali.
parteċipazzjoni minn pajjiżi industrijalizzati bi dħul għoli hija wkollpossibbli fuq il-bażi ta’ awtofinanzjament, bil-finanzjament mill-uemogħti biss f’każijiet eċċezzjonali.

l’attività sostiene i programmi di studio congiunti con altri paesi industrializzati, in particolare con l’america del nord e la regione asia-pacifico.
huwa jappoġġja programmi ta’ studju konġunti ma’ pajjiżi industrijalizzati oħra, b’mod partikolari fl-amerika ta’ fuq u fir-reġjun asja/paċifiku.

(1) È opportuno continuare la promozione della cooperazione e delle relazioni commerciali con i paesi industrializzati quando è nell'interesse reciproco della comunità e dei paesi partner in questione.
(1) il-promozzjoni ta'koperazzjoni u relazzjonijiet kummercjali ma'pajjiżi industrijalizzati għandhom jitkomplew għall-interess reċiproku tal-komunità u l-pajjiż sħab ikkonċernat.

(2)estensione orizzontale di capacità: prodotti o servizi riesportabili: industria automobilistica, chimicosiderurgica. -impatto immediato indiretto (mancata creazione di capacità) e possibili effetti sostitutivi a medio termine (cfr. seat/Škoda). -forti ristrutturazioni in caso di ripresa di vecchie attività.creazione di posti di lavoro nel caso di imprese greenfield (siti non ancora industrializzati). -
(2)it-twessigħ orizzontali tal-ħiliet: prodotti jew servizzi li jiġu esportati mill-ġdid – karrozzi – kimikali – Ħadid u azzar -impatt indirett immedjat (l-ebda ħiliet maħluqa) u effetti possibbli ta'sostituzzjoni f'terminu ta'żmien medju, eż: seat/skoda -ristruttrar akbar fil-każ li jibdew mill-ġdid il-ħidmiet ta'qabel.il-ħolqien ta'impjiegi fil-każ ta'impriżi "greenfield". -