Results for intranasale translation from Italian to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Maltese

Info

Italian

intranasale

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Maltese

Info

Italian

50 mcg una volta al giorno, intranasale

Maltese

- dexamethasone (saquinavir mhux imsaħħaħ) fluticasone propionate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

intranasale/ oculare, spray o nell’ acqua da bere

Maltese

fl - imnieħer / għajnejn, sprej jew fl- ilma tax - xorb.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

intranasale/ oculare, spray o nell’ acqua da bere.

Maltese

speċi li jintuża l - prodott

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

per somministrazione intranasale/ oculare, spray o nell’ acqua da bere.

Maltese

għall - amministrazzjoni fl - imnifsejn/ għajnejn, sprej jew fl- ilma tax - xorb

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

per somministrazione intranasale/ oculare, mediante spray o nell’ acqua da bere.

Maltese

amministrazzjoni fl - imnieħer / għajnejn, sprej jew fl- ilma tax - xorb.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

fluticasone propionato intranasale 50 µg 4 volte al giorno per 7 giorni (ritonavir 100 mg capsule bid) disfunzione erettile inibitori del pde5

Maltese

fluticasone propionate minn ġo l- imnieħer 50 µg 4 darbiet kuljum għal 7 ijiem (kapsuli ritonavir 100 mg bid)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

broiler: il vaccino può essere somministrato a pulcini di 1 giorno di vita e a polli più adulti mediante spray a gocce grosse o mediante somministrazione intranasale/ oculare.

Maltese

broiler: il - vaċċin jista jiġi amministrat lil flieles ta ’ ġurnata jew aktar bħala sprej oħxon, jew bħala taqtir fl- imnifsejn jew għajnejn.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

broiler: il vaccino può essere somministrato a pulcini di 1 giorno di vita e a polli più adulti mediante spray a gocce grosse o mediante la via di somministrazione intranasale/ oculare.

Maltese

broiler: il - vaċċin jista jiġi amministrat lil flieles ta ’ ġurnata jew aktar bħala sprej oħxon, jew bħala taqtir fl- imnifsejn jew għajnejn.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

in pazienti in trattamento con ritonavir e fluticasone propionato somministrato per via inalatoria o intranasale sono stati segnalati effetti sistemici da corticosteroide, incluse la sindrome di cushing e la soppressione surrenalica; questo potrebbe accadere anche con altri corticosteroidi metabolizzati attraverso la via p450 3a,

Maltese

hija rrakkomandata kawtela u

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

effetti sistemici corticosteroidi, inclusa la sindrome di cushing e la soppressione surrenalica sono stati riportati in pazienti in trattamento con ritonavir e fluticasone propionato per via inalatoria o intranasale; ciò può anche verificarsi con altri corticosteroidi metabolizzati dal p450 3a, come ad esempio la budesonide.

Maltese

effetti sistematiċi ta 'corticosteroid li jinkludu s- sindromu ta' cushing u t- trażżin adrenali ġew rapportati f' pazjenti li qed jirċievu ritonavir u ħadu fluticasone propionate bin- nifs jew b' mod intranażali; dan jista 'jseħħ ukoll b' corticosteroids oħrajn metabolizzati permezz tal- passaġġ p450 3a eż. budesonide.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

-può essere praticata la vaccinazione contro le malattie precitate su tori sieronegativi con una dose di vaccino vivo sensibile alla temperatura somministrato per via intranasale o con due dosi di vaccino inattivo separate l'una dall'alra da un intervallo di non meno di 3 e non più di 4 settimane; in seguito la vaccinazione deve essere ripetuta a intervalli di non oltre 6 mesi; »

Maltese

-tilqim kontra dawn il-mard jista'jiġi ppratikat fuq barrin sero-pożittivi, kemm jekk b’doża waħda ta'tilqima ħajja sensittiva għat-temperatura amministrata intransament jew żewġ dożi ta'tilqima inattivata b intervall ta'mhux anqas minn tliet ġimgħat u mhux aktar minn erba'ġimgħat; it-tilqima għandha tiġi rripetuta sussegwentement f’intervalli ta'mhux anqas minn sitt xhur."

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,760,772,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK