Results for managing translation from Italian to Maltese

managing director: chit khaing, alias chit khine (j13a, annex ii)
chit khine (j13a, anness ii)

use of the icm ( 1 ) the icm may be used for obtaining information and managing liquidity .
use of the icm ( 1 ) the icm may be used for obtaining information and managing liquidity .

local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .

managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .

the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .
the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .

impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .
impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .

comments : the allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups ( managing directors have to be included ;
comments : the allocation on enterprise level has to be assured by means of a distribution key in the case of enterprise groups ( managing directors have to be included ;

contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises
contract notice : managing a combined / comprehensive project insurance ( cpi ) including steering and expert controlling and handling of claims for the new ecb premises

il progetto pilota "development of a model for managing fauna in the forests of central africa north-east gabon" (1,9 milioni di euro) mirava ad affrontare il problema del bracconaggio commerciale nelle foreste del bacino del congo. pertanto, il progetto comprendeva diverse misure che avrebbero dovuto essere attuate da unità antibracconaggio. tuttavia, gli ideatori del progetto non avevano considerato il fatto che la maggior parte delle comunità locali erano coinvolte nelle attività di caccia per cui, il progetto non aveva previsto come assistere tali comunità. durante una visita dell'équipe di audit, rappresentanti di una comunità locale di pescatori hanno ammesso di disporre di cinque basi di caccia nella foresta, che sono state distrutte dalle unità antibracconaggio, ed hanno spiegato il dilemma di fronte al quale si trovavano: ridurre l'effettiva attività di caccia o far fronte a bisogni a breve termine.
il-proġett pilota,%quot%l-iżvilupp ta'mudell għall-ġestjoni tal-fawna fil-foresti ta'l-afrika Ċentrali fil-grigal ta'gabon%quot% (1,9 miljun eur) kien iddisinjat biex jindirizza l-problema tal-kaċċa illegali fil-foresti fil-pjanura tal-kongo. il-proġett kien jinkludi bosta miżuri biex jiġu infurzati minn unitajiet kontra l-kaċċa illegali. iżda, id-disinjaturi tal-proġett ma kkunsidrawx li bosta mill-komunitajiet lokali kienu wkoll involuti fil-kaċċa. minħabba dan, il-proġett ma kienx identifika modi kif jgħinhom. matul żjara tat-tim tal-verifika, rappreżentanti ta'waħda mill-komunitajiet tas-sajd lokali ammettew li kellhom ħames bażijiet tal-kaċċa ġol-foresta li ġew imneħħija mill-unitajiet ta'kontra l-kaċċa illegali u spjegaw dwar id-dilemma fit-tnaqqis reali fl-ammont ta'kaċċa u l-bżonn li tlaħħaq mal-bżonnijiet tagħha ta'terminu qasir.