Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contiene metacresolo.
fih metacresol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metacresolo come conservante.
10 mg maropitant għal kull ml bħala ċitrat monoidrat ta ’ maropitant metacresol bħala preservattiv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metacresolo………………………………………… 1,72 mg/ ml
metacresol …………………………… 1. 72 mg/ ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
contiene 4,5 mg di metacresolo.
fih 4. 5 mg metacresol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metacresolo acqua per preparazioni iniettabili
metacresol ilma għall- injezzjonijiet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni dose contiene 44 µg di metacresolo.
kull doża fiha 44 µg metacresol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
solvente metacresolo acqua per preparazioni iniettabili
solvent metacresol ilma għall- injezzjonijiet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il solvente contiene metacresolo e acqua per iniezioni.
is- solvent fih metacresol u ilma għall- injezzjonijiet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
actraphane contiene metacresolo che può indurre reazioni allergiche.
actraphane fih metacresol, li jista ’ jikkawża reazzjonijiet allerġiċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
levemir contiene metacresolo, che può indurre reazioni allergiche.
levemir fih metacresol, li jista ’ jikkawża reazzjonijiet allerġiċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
novomix 50 contiene metacresolo, che può causare reazioni allergiche.
novomix 50 fih metacresol, li jista ’ jikkaw a reazzjonijiet aller i i.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
questo medicinale contiene metacresolo che può causare reazioni allergiche.
din il- mediċina fiha l- metacresol li tista ’ tikkawża xi reazzjonijiet allerġiċi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novorapid contiene metacresolo che in rari casi può causare reazioni allergiche.
novorapid fih metacresol, li f’ każijiet rari jista ’ jikkawża reazzjonijiet allerġiċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
questo prodotto medicinale contiene metacresolo, che può causare reazioni allergiche.
dan il- prodott mediċinali fih metacresol, li jista ’ jikkaġuna reazzjonijiet allerġiċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- gli eccipienti sono metacresolo (44 microgrammi per dose in byetta 5 microgrammi
- is- sustanzi l- oħra huma metacresol (44 mikrogramma/ doża f’ byetta 5 mikrogrammi soluzzjoni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metacresolo mannitolo acido acetico glaciale sodio acetato triidrato acqua per preparazioni iniettabili
metacresol mannitol glacial acetic acid sodium acetate trihydrate ilma għall- injezzjonijiet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
informazioni importanti su alcuni eccipienti di valtropin il solvente fornito con valtropin contiene metacresolo.
tagħrif importanti dwar xi wħud mis- sustanzi ta 'valtropin is- solvent li jakkumpanja valtropin fih - metacresol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la soluzione iniettabile contiene 3,3 mg/ml di metacresolo (come conservante).
is- soluzzjoni għal injezzjoni fiha 3. 3 mg/ ml metacresol (bħala preservattiv)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metacresolo sodio cloruro trometamolo polisorbato 20 acido cloridrico, concentrato sodio idrossido acqua per preparazioni iniettabili
metacresol sodium chloride trometamol polysorbate 20 hydrochloric acid, ikkonċentrat sodium hydroxide ilma għall- injezzjonijiet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zinco cloruro, glicerolo, metacresolo, sodio idrossido, acido cloridrico e acqua per preparazioni iniettabili
zinc chloride, glycerol, metacresol, sodium hydroxide, hydrochloric acid u ilma għall- injezzjonijiet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: