From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metotrexato
methotrexate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 14
Quality:
- in associazione con metotrexato
- -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fans, sulfamidici e metotrexato, è sconosciuto.
mhux magħruf ukoll l- effett ta 'levetiracetam fuq mediċini oħrajn li huma mneħħija mill- ġisem permezz ta' passaġġ attiv, eż. il- mediċini kontra l- infjammazzjoni mhux sterojdi, is- sulfonamidi u methotrexate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aumenta la concentrazione sierica di metotrexato.
konċentrazzjoni miżjuda ta 'methotrexate fis- serum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agenti citotossici (ad es. ciclofosfamide, metotrexato):
20 mediċini ċitotossiċi (eż. cyclophosphamide, methotrexate):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
remicade deve essere somministrato in concomitanza con metotrexato.
remicade għandu jingħata flimkien ma ’ methotrexate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- metotrexato: aumenta la concentrazione sierica di metotrexato.
- methotrexate:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciò può aumentare il rischio di reazioni tossiche associate al metotrexato.
dan jista ’ jżid ir- riskju ta ’ methotrexate marbut ma ’ reazzjonijiet tossiċi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- o singolarmente in pazienti che risultano intolleranti al metotrexato o per i quali esso sia
flimkien ma ’ methotrexate jew waħdu f’ pazjenti li ma jkunux jittolleraw methotrexate jew li għalihom methotrexate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ efficacia è stata dimostrata con e senza l’ uso contemporaneo di metotrexato.
l- effikaċja ntweriet bl- użu fl- istess ħin ta ’ methotrexate kif ukoll mingħajru.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pazienti con malattia grave, in fase attiva e progressiva non trattata precedentemente con metotrexato o altri dmards.
f’ pazjenti b’ mard sever, attiv u li qed javanza li ma kienx ikkurat qabel b’ methotrexate jew dmard’ s oħrajn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
remicade è stato somministrato in associazione a metotrexato ed è stato poi comparato con il trattamento a base di metotrexato da solo.
remicade ingħata ma ’ methotrexate u ġie mqabbel ma ’ methotrexate waħdu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4- 17 anni) con artrite reumatoide giovanile in fase attiva indipendenetemente dall’ utilizzo di metotrexato.
4- 17- il sena) b’ jra attiva minkejja methotrexate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuttavia un monitoraggio adeguato della tossicità da metotrexato deve essere tenuto in considerazione qualora questi due prodotti medicinali vengano somministrati in associazione.
36 tat- tossiċità relatata ma ’ methotrexate, għandha tigi kunsidrata meta wieħed ikun qed jagħti dawn iż - żewg prodotti mediċinali flimkien.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
metotrexato l’ uso concomitante della ciprofloxacina con il metotrexato è sconsigliato (vedere paragrafo 4.5).
methotrexate l- użu ta ’ ciprofloxacin flimkien ma ’ methotrexate mhux irrakkomandat (ara sezzjoni 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kineret viene usato per trattare i segni e i sintomi dell’ artrite reumatoide, in associazione con un altro medicinale chiamato metotrexato.
kineret jintuża sabiex jikkura s- sinjali u s- sintomi ta ’ l- artirite rewmatika flimkien ma ’ mediċina oħra li jisimgħa methotrexate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
viene utilizzato in associazione con metotrexato (un medicinale impiegato per ridurre l' infiammazione) nei pazienti con risposta inadeguata al solo metotrexato.
jintuża f' kombinazzjoni ma 'methotrexate (mediċina użata biex tnaqqas l- infjammazzjoni) f' pazjenti li ma jkunux irrispondew b' mod adegwat għal methotrexate waħdu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i livelli nel sangue di questi medicinali possono aumentare. • metotrexato (usato nel trattamento del cancro o per sopprimere il sistema immunitario).
il- livell tad- demm ta ’ dawn il- mediċini jista ’ jiżdied. • methotrexate (jintuża għall- kura tal- kanċer jew biex irażżan is- sistema immuni).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agenti citotossici (ad es., ciclofosfamide, metotrexato) i tiazidi possono ridurre l' escrezione renale di medicinali citotossici e potenziare il loro effetto mielosoppressore.
sustanzi ċitotossiċi (eż cyclophosphamide, methotrexate) thiazides jistgħu jnaqqsu l- eliminazzjoni mill- kliewi ta ’ prodotti mediċinali ċitotossiċi u jħarrxu l - effetti majelosuppressivi tagħhom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i tiazidici possono ridurre l’ escrezione renale di medicinali citotossici (ad es. ciclofosfamide, metotrexato) e potenziarne l’ effetto mielosoppressivo.
thiazides jistgħu jnaqqsu l- eskrezzjoni ta ’ prodotti mediċinali ċitotossiċi (eż. cyclophosphamide, methotrexate) u jqawwu l- effetti majelosoppressivi tagħhom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: