Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fondi obbligazionari
fondi bond
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ) fondi obbligazionari ;
2 ) bond funds ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fondi obbligazionari fondi misti
fondi ta' bonds fondi mħalltin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prestiti obbligazionari, specificando quelli convertibiliiiv.
iii. self ta'debentures, li juru self konvertibbli separatament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. prestiti obbligazionari, specificando quelli convertibili.
1. self ta'obbligazzjonjiet, li juri self li jista'jiġi konvertit separatament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. prestiti obbligazionari specificando separatamente quelli convertibili.
1. self ta'obbligazzjonijiet, li juru separatament self li jista'jiġi konvertit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se in titoli di debito, alla categoria « fondi obbligazionari »;
jekk fittitoli tad-dejn, għall-kategorija « bond funds »;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
indicatori principali e voci per memoria fondi di investimento/ totale fondi obbligazionari fondi immobiliari fondi pubblici generali fondi per speciali investitori
indikaturi tal-kodiċi u partiti tal-memorandum fondi ta » parteċipazzjoni azzjonarja fondi ta » proprjetà immobbli fondi tal-pubbliku ġenerali
l'iniziativa sui prestiti obbligazionari per il finanziamento di progetti è avviata progressivamente entro un massimale di 230 milioni di eur negli anni 2014 e 2015.
l-inizjattiva tal-bonds tal-proġetti għandha tibda progressivament b'massimu ta' eur 230000000 matul is-snin 2014 u 2015.
altri fondi: sono fondi di investimento diversi da fondi obbligazionari, fondi azionari, fondi misti, fondi immobiliari o fondi comuni speculativi.
bonds maħruġin privatament( privately issued bonds): huma bonds ristretti minn ftehim bilaterali lil ċerti investituri, jekk il-bonds huma potenzjalment trasferibbli.
i dati per i fondi di investimento disaggregati secondo il tipo di investimento devono essere segnalati separatamente per fondi azionari , fondi obbligazionari , fondi misti , fondi immobiliari e altri fondi .
data għall-fondi ta » investiment maqsumin b' tip ta » investiment għandhom jiġu rrapportati separatament għall-fondi ta » parteċipazzjoni azzjonarja , fondi ta » bonds , fondi mħalltin , fondi ta » proprjetà immobbli u fondi oħrajn .
gazzetta ufficiale dell' unione europea tabella 2 dati sulle transazioni dei fondi di investimento . voci per memoria fondi di investimento / totale fondi obbligazionari fondi immobiliari fondi pubblici generali
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea tabella 2 data fuq tranżazzjonijiet ta » fondi ta » investiment partiti tal-memorandum fondi ta » parteċipazzjoni azzjonarja
attivo nome e scadenza/ disaggregazione geografica/ disaggregazione settoriale fondi di investimento/ totale fondi azionari fondi obbligazionari fondi immobiliari fondi pubblici generali fondi per speciali investitori
attivi fondi ta » investment/ total fondi pubbliċi ġenerali fondi ta » investiment speċjali isem tal-partita u maturità/ analiżi ġejografika/ analiżi settorjali
quale contributo alla revisione annuale del ruolo internazionale dell' euro , sono necessari dati statistici sulle operazioni e posizioni in titoli obbligazionari disaggregati per valuta al fine di valutare il ruolo dell' euro quale valuta di investimento .
bħala kontribut għar-reviżjoni annwali tas-sehem internazzjonali ta » l-euro , id-data statistika dwar it-tranżazzjonijiet u l-qagħdiet f' titoli ta » dejn ikklassifikata skond il-valuta hija meħtieġa sabiex tiġi evalwata l-qagħda ta » l-euro bħala valuta ta » l-investiment .