From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(4) le autorità aeronautiche comuni (jaa) hanno adottato una serie di norme armonizzate per il trasporto aereo commerciale, dette jar-ops 1 [norme aeronautiche comuni — trasporto aereo commerciale (velivoli)], successivamente modificate. tali norme (modifica 8 del 1o gennaio 2005) definiscono il livello minimo di sicurezza richiesto per questo tipo di operazioni e costituiscono pertanto una buona base per la normativa comunitaria sull'esercizio dei velivoli. È stato necessario modificare le jar-ops 1 per renderle conformi alla legislazione e alle politiche comunitarie, tenuto conto delle loro molteplici implicazioni di tipo economico e sociale. il nuovo testo non può pertanto essere recepito nel diritto comunitario mediante un semplice rinvio alle jar-ops 1 nel regolamento (cee) n. 3922/91. pertanto, a detto regolamento dovrebbe essere aggiunto un nuovo allegato che contenga le norme comuni.
(4) l-awtoritajiet konġunti għall-avjazzjoni (jaa) addottaw numru ta'regoli armonizzati għat-trasportazzjoni kummerċjali bl-ajru permezz ta'ajruplani, msejjħa rekwiżiti konġunti ta'l-avjazzjoni — trasport kummerċjali bl-ajru (ajruplani)(jar-ops 1), kif emendati. dawk ir-regoli (emenda 8 ta'l-1 ta'jannar 2005) jipprovdu għal livell ta'sigurtà minimu meħtieġ u għalhekk jikkostitwixxu bażi tajba għal-leġiżlazzjoni tal-komunità dwar l-operazzjoni ta'l-ajruplani. kellhom isiru tibdiliet lill-jar-ops1 sabiex isir skond il-leġiżlazzjoni u l-politika tal-komunità, u ingħata konsiderazzjoni ta'l-implikazzjonijiet numerużi tiegħu fil-qasam ekonomiku u soċjali. dak it-test ġdid ma jistax jiddaħħal fil-liġi tal-komunità b'riferenza sempliċi għall-jar ops 1 fir-regolament (kee) nru 3922/91. anness ġdid li fih ir-regoli komuni għandu għalhekk jiżdied ma'dak ir-regolament.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: