Results for orzo translation from Italian to Maltese

orzo
xgħir

orzo invernale
xgħir tax-xitwa

1 orzo distico
1 2 -row barley

cereali perlati di orzo
Żrieragħ tax-xgħir irromblati

hordeum vulgare l. -orzo
hordeum vulgare l. — xgħir.

orzo non destinato alla semina
bârli, ħlief bârli taż-żerriegħa

-8 eur/t per l'orzo.
-eur 8 għal kull tunnellata barli.

69. hordeum vulgare l. -orzo
69. hordeum vulgare l. -barley

hordeum distichum l. -orzo distico
hordeum distichum l. — xgħir ta'żewġ fillieri,

compreso l’orzo trasformato in malto.
inkluż ix-xgħir ipproċessat f'malt.

cereali mondati di orzo (decorticati o pilati)
Żrieragħ imqaxxra tax-xgħir

orzo (compreso l’orzo da birra) e granturco
xgħir (inkluż xgħir tal-birra) u qamħirrum

le quantità di orzo non trasformato in malto ammesse dalle autorità competenti.
il-kwantitajiet ta’ xgħir mhux mgħaddas fl-ilma u jitħalla jeħmer u jinxef (untax-xgħir jew tal-qamħ, ġeneralment bârli, mgħaddas fl-ilma li jħalluh jeħmer u wara jħalluh jinxefed) aċċettat mill-awtoritajiet kompetenti.

-di 8 ecu/t per le importazioni di orzo da birra, e
-ecu 8 għal kull tunellata fuq barli tax-xgħir,

-nel caso dell'orzo da birra, il cereale sia stato sottoposto a macerazione,
il-miżuri stabbiliti fl-artikoli 1(2), (5) u (6) u 2 japplikaw għal sena waħda mid-data tad-dħul fis-seħħ ta'dan ir-regolament.

-nel caso dell'orzo da birra, il cereale sia stato sottoposto a macerazione, e
-fil-każ ta'xgħir, meta jkun għadda minn togħlija,

b) il « malt whisky » è considerato ottenuto esclusivamente da orzo o da malto;
(b) "whisky tax-xgħir" tfisser whisky magħmul esklussivament mix-xgħir jew xgħir tal-birra;

all’orzo utilizzato nella fabbricazione dell’irish whiskey, categoria b [1]
għax-xgħir utilizzat fil-produzzjoni tal-irish whiskey, kategorija b [1]

-per l'avena, l'orzo, il riso, il frumento, il frumento duro e la spelta: al 99,7%
-għall-ħafur, ix-xgħir, ir-ross, il-qamħ, il-qamħ duru u qamħ triticum aestivum: 99,7%,