From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configurazione ottimizzata dei settori e delle rotte nello spazio aereo superiore
disinn għall-aħjar rotta jew settur fl-ispazju ta'l-ajru ta'aktar 'il fuq
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la terapia con rapamune deve essere ottimizzata con un regime decrescente di steroidi e di ciclosporina in microemulsione.
it- terapija ta ’ rapamune għandha tilħaq l- aħjar kundizzjoni bi tnaqqis skont skeda programmata ta ’ sterojdi u mikroemulsjoni ta ’ ciclosporin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciononostante la terapia sostitutiva con corticosteroidi deve essere ottimizzata prima dell' inizio della terapia con omnitrope.
madankollu, it- terapija tas- sostituzzjoni tal- kortikosterojdi għandha tkun ottimizzata qabel il- bidu tat- terapija b’ omnitrope.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celsentri si è rivelato più efficace del placebo nel ridurre le cariche virali se assunto in combinazione con una terapia di base ottimizzata.
celsentri kien iktar effettiv mill- plaċebo fit- tnaqqis tat- tagħbijiet virali meta meħud flimkien ma ’ terapija ta ’ sfond ottimizzata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il trattamento con fuzeon in associazione alla terapia di base ottimizzata è risultato più efficace nel ridurre le cariche virali rispetto alla sola terapia di base ottimizzata.
it- teħid ta ’ fuzeon ma ’ terapija ta ’ sfond ottimizzata kien iktar effettiv mit- terapija l- oħra waħidha fit - tnaqqis tal- viral loads.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
durante gli studi, i pazienti che ricevevano isentress mostravano una maggiore incidenza di cancro rispetto ai pazienti che ricevevano la terapia di base ottimizzata.
waqt l- istudji, il- pazjenti li jkunu qed jingħataw isentress żviluppaw iktar kanċers minn pazjenti li kienu qed jingħataw it- terapija ta 'sfond ottimizzata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in uno studio controllato verso placebo, i pazienti con inadeguato controllo glicemico nonostante un periodo di 3 mesi di terapia ottimizzata con insulina sono stati randomizzati a pioglitazone o placebo per 12 mesi.
fi prova kkontrollata bil- plaċebo, pazjenti b’ kontroll gliċemiku inadegwat minkejja perjodu ta ’ ottimizzazzjoni b’ insulina ta ’ 3 xhur, kienu randomised għal pioglitazone jew plaċebo għal 12- il xahar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
migliorare la gestione delle foreste, anche tramite una composizione ottimizzata delle specie, interventi di manutenzione e tagli di sfoltimento, nonché grazie alla conservazione dei suoli.
it-titjib tal-ġestjoni tal-foresti, fosthom permezz tal-kompożizzjoni ottimizzata tal-ispeċijiet, tal-indukrar tas-siġar u tal-qtugħ li jnaqqas l-ammont ta' siġar u tal-konservazzjoni tal-ħamrija.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante gli studi clinici in pazienti con infezione da hiv già sottoposti a terapia c'è stata una incidenza di cancro leggermente più alta nel gruppo trattato con raltegravir rispetto al gruppo che riceveva solo terapia di base ottimizzata.
matul l- istudji kliniċi f’ pazjenti infettati bl- hiv b’ esperjenza fit- trattament, kien hemm rata kemmxejn ogħla ta ’ kanċer fil- grupp ta ’ raltegravir meta mqabbel mal- grupp li rċieva terapija ta ’ sfond ottimizzata biss.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la percentuale di pazienti in cui non sono state rinvenute tracce di hiv nel sangue era del 45% circa quando celsentri è stato usato come terapia adiuvante della terapia di base ottimizzata rispetto al 23% dei pazienti trattati con la sola terapia di base ottimizzata.
il- proporzjon ta ’ pazjenti li kellhom livelli ta ’ hiv fid- demm baxxi wisq biex jiġu reġistrati kien madwar 45% meta celsentri żdied mat- terapija ta ’ l- isfond ottimizzata mqabbla ma ’ 23% tal- pazjenti li ngħataw it- terapija ta ’ sfond biss.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le reazioni avverse segnalate con maggiore frequenza verificatisi negli studi di fase 3 alla dose raccomandata, indipendentemente dall’ incidenza rispetto al trattamento di base ottimizzato (optimised background therapy, obt) da solo, sono state diarrea, nausea e cefalea.
10 l- aktar reazzjonijiet avversi rrapportati ta ’ sikwit li seħħew fl- istudji ta ’ fażi 3 bid- doża rakkomandata irrispittivament mill inċidenza meta mqabbla ma obt waħdu kienu dijarea, dardir u wġigħ ta ’ ras.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: