Results for ottimo translation from Italian to Maltese

ottimo
eċċellenti

era tutto ottimo, come sempre!
kien tajjeb ħafna, bħas-soltu!

so che lei farà un ottimo lavoro…
naf li ser tagħmel xogħol tajjeb ħafna…”

vi auguro un ottimo inizio con imi!
nawguralek bidu tajjeb ħafna bl-imi!

“questo esercizio è un ottimo primo passo nella giusta direzione.
“dan l-eżerċizzju huwa bidu eċċellenti fid-direzzjoni t-tajba.

non va dimenticato, naturalmente, l’ottimo lavoro svolto costantemente a livello nazionale.
Ċertament ma nistgħux ninsew ixxogħol eċċellenti li għadu qed isir fuq illivell nazzjonali.

ha reso molto più semplice la compilazione delle mie domande di lavoro e ho trovato un ottimo impiego!
din għamlet l-applikazzjonijiet ta’ xogħol tiegħi ħafna aktar faċli, u sibt xogħol veru tajjeb!

la giuria ha riconosciuto che questo servizio online costituisce un esempio di ottimo servizio reso alla clientela nel settore pubblico.
il-ġurija semmiet is-servizz web s-setturpubbliku tagħna bħala eżempju ta’ servizz eċċellenti għal konsumatur.

le attrezzature e gli utensili per la lavorazione delle carni fresche devono essere sempre in ottimo stato di manutenzione e di pulizia.
(ċ) attrezzatura u strumenti użati għax-xogħol fuq il-laħam għandhom jinżammu ndaf u f'kondizzjoni tajba.

per un ottimo controllo del problema delle pulci in un ambiente domestico con molti animali, tutti questi dovrebbero essere trattati con un insetticida adatto.
għall- kontroll ottimali tal- problemi tal- briegħed f’ dar fejn hemm aktar minn annimal wieħed, l - annimali kollha fid- dar għandhom jiġu trattati b’ insettiċida xieraq.

la commissione ritiene che un nuovo regolamento sia un caso evidente e un ottimo esempio di cosa significhi una “migliore regolamentazione”.
il-kummissjoni hija tal-fehma li regolament ġdid ikun każ ċar u eżempju ewlieni ta'regolazzjoni aħjar.

4. i locali e l'attrezzatura tecnica debbono essere mantenuti in ottimo stato di efficienza e di igiene ed essere esenti da odori estranei.
be -il-belġju -at -awstrija -cz -ir-repubblika Ċeka -dk -id-danimarka -pt -il-portugall -ee -l-estonja -

4. i locali e l'attrezzatura tecnica debbono essere mantenuti in ottimo stato di efficienza e di igiene ed essere esenti da odori estranei. articolo 4
4. il-fond u t-tagħmir tekniku jridu jinżammu nodfa u f’tiswija tajba u ħielsa mill-irwejjaħ estranji.l-artikolu 4

la cooperazione, che è stata una parte fondamentale del progetto sopra descritto, costituisce un ottimo esempio di come si possa pianicare e attuare un’eciente stra-
ikun għajb, għalhekk, li din l-inizjattiva titwaqqaf meta l-programm talleader+ jiġi tmiemu.il-kooperazzjoni li kienet parti importanti talproġett deskritt hawn fuq hija eżempju tajjeb ta’ kif tkun ippjanata u implimentata strateġija tas-suq eċjenti abbażi tat-territorju.

nonostante l'ottimo livello delle missioni europee, le cifre relative alle pubblicazioni dimostrano che i dati provenienti dalle missioni europee vengono utilizzati meno dei dati ottenuti nel corso delle missioni americane.
minkejja missjonijiet ewropej fost l-aħjar fid-dinja, ċifri ppubblikati juru li d-data mill-missjonijiet ewropej tintuża inqas mid-data mill-missjonijiet tal-istati uniti.

“identi_bar_ care le possibilità di commercializzazione della ricerca esistente è un ottimo punto di partenza per attrarre le imprese private”.
“l-identi_bar_ kazzjoni tarriċerka eżistenti li tista’ tkun kummerċjalizzata hija bidu tajjeb sabiex tħajjar l-intrapriża privata.”

la questione della strategia di lisbona richiede pertanto un’azione nell’immediato e vi sono ottimi motivi per agire di concerto in europa.
“liżbona” għalhekk titlob azzjoni immedjata u l-argument favur li nieħdu azzjoni flimkien huwa b'saħħtu.