Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servizio paramedico
servizz paramediku
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d) la migliore formazione del personale medico e paramedico;
(d) taħriġ imtejjeb għall-personal mediku u paramediku;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esso copre altresì gli onorari del personale medico e paramedico pagati in base agli accordi per la fornitura di servizi.
ikopri wkoll piżijiet ta'personal mediku u paramediku mħallsa taħt l-arranġamenti għall-provviżjoni ta'servizzi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) assistenza tecnica e formazione, tra gli altri, di medici e personale paramedico o altri servizi;
(b) assistenza teknika, taħriġ, inkluż ta'tobba u paramediċi, jew ta'servizzi oħra;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speciali istruzioni per l’uso per la spettroscopia di massa questo medicinale dovrebbe essere somministrato da personale paramedico e sotto appropriata supervisione medica.
dan il- prodott mediċinali għandu jingħata minn professjonist tal- kura tas- saħħa u taħt superviżjoni medika xierqa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per quanto riguarda le professioni mediche, paramediche e farmaceutiche, la graduale soppressione delle restrizioni è subordinata al coordinamento delle condizioni richieste per il loro esercizio nei singoli stati membri. articolo 54
il-ħarsien ta » dawn ir-regoli għandu jkun suġġett għall-kontroll minn awtoritajiet indipendenti. ir-regoli adottati abbażi ta » dan l-artikolu għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għar-regoli speċifiċi previsti fl-artikolu 39 tat-trattat dwar l-unjoni ewropea.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: