Results for pendente translation from Italian to Maltese

questione pendente
ħidma mhux mitmuma

{codice} [pendente]
{kodiċi} [pendenti]

È attualmente pendente la convalida di queste azioni da parte dell’icao.
il-validazzjoni ta' dawn l-azzjonijiet mill-icao għadha pendenti.

la questione pendente sull' utilizzo prolungato di dosi giornaliere da 320 µg e 640 µg,
kwistjoni rikorrenti dwar l- użu fit- tul ta ’ 320 µg u 640 µg kuljum.

una causa pendente dinanzi al tribunale relativa ad una decisione di negare l'accesso ai documenti
kawża waħda pendenti talkunsill li tikkonċerna deċiżjoni talkunsill li jiġi miċħud aċċess għal dokumenti

il giudizio di appello era pendente dinanzi alla corte d'appello di milano al settembre 2007.
f'settembru 2007, il-proċedura tal-appell kienet għadha pendenti quddiem il-qorti tal-appell ta' milan.

il giudice nazionale destinatario è vincolato dall’interpretazione fornita quando definisce la controversia dinanzi ad esso pendente.
il-qorti nazzjonali li hija d-destinatarja ta’ din is-sentenza jew dan id-digriet hija marbuta bl-interpretazzjoni mogħtija meta tiddeċiedi l-kawża quddiemha.

l’oggetto della sua denuncia è già stato risolto da un tribunale o è pendente dinanzi a un tribunale?
is-su̶̶ett ta' l-ilment tieg³ek ̶a ̶ie de»iÀ minn xi qorti jew g³adu pendenti quddiem xi qorti?

salvi restando gli articoli 123, paragrafo 4, 128 e 129, paragrafo 4, un procedimento pendente può essere sospeso:
salv għaddispożizzjonijiet ta’ lartikoli 123(4), 128, u 129(4), proċedura pendenti tista’ tiġi sospiża:

salvi restando gli articoli 117, paragrafo 4, 118, paragrafo 4, e 119, paragrafo 4, un procedimento pendente può essere sospeso:
bla ħsara għall-artikoli 117(4), 118(4) u 119(4), proċedura pendenti tista’ tiġi sospiża:

cause pendenti al 31 dicembre – collegio giudicante(2006-2009)
kawżi pendenti l-31 ta’ diċembru – kulleġġ ġudikanti (2006-2009)