Results for precocemente translation from Italian to Maltese

È pertanto importante riconoscerlo e intervenire precocemente.
jekk ma tiġix trattata, il- karċinoma taċ- ċellola bażali tista tisfigura, speċjalment il- wiċċ – għalhekk ir- rikonoxximent bikri u t- trattament huma importanti.

i rischi potenziali devono essere identicati precocemente.
ir-riskji potenzjali jeħtieġu li jkunu identifikati minn kmieni.

tuttavia, nella pratica clinica la neutropenia potrebbe manifestarsi precocemente.
madankollu, fil- prattika klinika, in- newtropenija tista ’ tiġri qabel.

È pertanto importante confermare precocemente, mediante ecografia, che si tratta di gravidanza intrauterina.
għalhekk huwa importanti li wieħed jikkonferma kmieni permezz ta ’ l- ultrasound li t- tqala qiegħda fil- ġuf.

chi ha iniziato precocemente di solito ha fatto uso di sostanze per molto tempo fino a tarda età.
min beda jużahom kmieni ġeneralment ikollu storja twila ta’ użu tassustanzi li tkompli sax-xjuħija.

6 pazienti in età pediatrica durante il trattamento con la somatropina è stato precocemente osservato edema lieve e transitorio.
6 pazjenti pedjatriċi kienet osservata edima ħafifa u temporanja kmieni matul il- kors tal- kura b' somatropin.

queste reazioni possono insorgere molto precocemente nella prima infusione, ma potrebbero insorgere anche con le infusioni successive.
dawn ir- reazzjonijiet jistgħu jseħħu kmieni ħafna fl- ewwel infużjoni, iżda jistgħu jseħħu wkoll b’ infużjonijiet sussegwenti.

opportunistiche, nella fase d’ inizio della terapia antiretrovirale, possono manifestarsi precocemente segni e sintomi infiammatori.
digoxin; mediċini li huma antagonisti tal- kanali tal- kalċju (eż. felodipine, nifedipine, nicardipine); mediċini użati biex jirregolarizzaw ir- rittmu tal- qalb (eż. bepridil, systemic lidocaine, quinidine);

gli incrementi di volume, misurati radiologicamente, sono stati riscontrati precocemente durante la terapia con filgrastim e hanno mostrato una tendenza alla stabilizzazione.
kien

la riduzione nella trombosi dello stent con efient è stata osservata sia precocemente che oltre i 30 giorni, sia per gli stent metallici che per quelli medicati.
it- tnaqqis fit- trombożi fl- istent b' efient ġie osservat kemm mill- ewwel kif ukoll wara 30 ġurnata bl- istents tal- metal mhux miksi u wkoll bi stents miksija b' mediċina.

le misure di lotta contro la povertà infantile sono più efficaci se affrontano il problema precocemente, sono dotate di risorse adeguate e si prefissano obiettivichiari. chiari.
il-fond qiegħed ikun allokat lill-awtoritajiet lokali, ibbażat fuq in-numru ta’ t-tfal fil-familji li jkunu dipendenti mill-benefiċċji tal-qgħad.

novorapid ha una rapida azione pertanto se avviene una ipoglicemia, questa si potrebbe presentare più precocemente dopo l' iniezione rispetto all' insulina umana solubile
novorapid jibda jaħdem malajr, u għalhekk jekk ikollok episodju ipogliċemiku dan jista ’ jseħħ aktar kmieni wara injezzjoni meta mqabbel ma ’ insulina umana solubbli.

durante la terapia con somatropina sono stati registrati precocemente gonfiore, dolore muscolare, disturbi e dolore alle articolazioni: tuttavia questi effetti avevano la tendenza ad essere transitori.
adulti nefħa, uġigħ fil- muskoli, uġigħ u mard fil- ġogi kienu rrapportati bikri fit- terapija b' somatropin iżda dawn l- effetti kellhom tendenza li jkunu temporanja (ma jdumux).

l’istruzione degli adulti eleva il livello di conoscenze, abilità e competenze tra la popolazione adulta e o˜re una seconda, decisiva possibilità ai numerosi cittadini che abbandonano gli studi precocemente.
l-edukazzjoni għall-adulti tgħolli l-livell tal-għarfien, ħiliet u kompetenzi fost il-popolazzjoni adulta u tipprovdi t-tieni ċans kruċjali għal għadd kbir ta’ adulti li jitilqu mill-iskola kmieni.

queste attività rientrano in un più ampio progetto che si prefigge di individuare precocemente le tendenze e i rischi emergenti sul lavoro, allo scopo di contribuire a ottimizzare l’assegnazione delle risorse e di consentire interventi più puntuali ed e caci.
dawn l-attivitajiet jagħmlu parti minn proġett ikbar bl-iskop li jiġu identifikati iktar malajr it-tendenzi u r-riskji fuq il-post tax-xogħol sabiex jgħinu f’ippjanar aħjar tar-riżorsi u jsiru intervenzjonijiet iktar f’waqthom kif ukoll iktar e ettivi.

-l'esigenza di una rapida pubblicazione delle norme per evitare che a causa di eccessive lentezze il ritmo dell'evoluzione tecnologica renda precocemente obsolescenti i testi;
-il-ħtieġa li tiġi żgurata l-pubblikazzjoni mgħaġġla ta'l-istandards sabiex dewmien żejjed ma jirriżultax fis-sorpass bikri ta'xi test li jinqabeż mill-ħeffa tal-bidla teknoloġika

sono stati condotti studi in infezioni sperimentali animali da inalazione di spore di bacillus anthracis; questi studi mostrano che gli antibiotici, iniziati precocemente dopo l’ esposizione, impediscono l’ insorgenza della malattia se il trattamento viene proseguito fino alla riduzione del numero di spore nell’ organismo al di sotto della dose infettiva.
twettqu studji dwar infezzjonijiet f’ bhejjem sperimentali ikkawżati minn teħid man- nifs ta ’ spori ta ’ bacillus anthracis; dawn l- istudji wrew li antibijotiċi mibdija kmieni wara l - esponiment, jevitaw l- okkorrenza tal- marda jekk il- kura ssir għat- tnaqqis tan- numru ta ’ spori fl- organiżmu taħt id- doża infettiva.