Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prostatectomia radicale
prostata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
attenta sorveglianza radioterapia prostatectomia radicale
stennija b’ attenzjoni radjuterapija prostatomija radikali
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
popolazione analizzata attenta sorveglianza radioterapia prostatectomia radicale
analiżi tal - popolazzjoni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le sue indicazioni autorizzate comprendono il trattamento di pazienti con cancro prostatico localmente avanzato, come terapia immediata da sola o come adiuvante dopo prostatectomia radicale o radioterapia.
l- indikazzjonijiet awtorizzati tiegħu jinkludu t- trattament ta 'pazjenti b' kanċer tal- prostata avvanzat lokalment, bħala terapija immedjata jew waħdu jew bħala għajnuna għat- trattament bit- tneħħija radikali tal- prostata jew bir- radjuterapija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non è noto se tadalafil lilly sia efficace in pazienti che sono stati sottoposti a chirurgia pelvica o a prostatectomia radicale senza conservazione dei fasci vascolo-nervosi.
mhuwiex magħruf jekk tadalafil lilly huwiex effettiv f’ pazjenti li għaddew minn kirurġija pelvika jew tneħħija radikali tal- prostata mingħajr ebda rigwar għan- nervituri.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uno studio è stato condotto su uomini diabetici e un altro su pazienti post-prostatectomia (uomini cui è stata asportata la prostata).
studju minnhom sar fi rġiel dijabetiċi u ieħor f' pazjenti li tkun saritilhom prostatektomija (tneħħitilhom il- prostata).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in tali studi, il farmaco è stato somministrato come terapia ormonale immediata o come terapia adiuvante in caso di prostatectomia radicale o radioterapia (principalmente radiazioni a fasci esterni).
bicalutamide 150 mg ġie studjat bħala kura għal pazjenti b’ kanċer mhux metastatiku lokalizzat (t1 - t2, n0 jew nx, m0) jew lokalment avvanzat (t3- t4, kull n, m0; t1- t2, n+, m0) tal- prostata, f’ analiżi kombinata ta ’ 3 studji double- blind b’ kontrolli bi plaċebo fuq 8, 113- il pazjent, fejn il- prodott ġie mogħti bħala terapija ormonali immedjata jew bħala mizjuda ma ’ kura oħra għal prostatomija radikali jew radjuterapija (prinċipalment radjazzjoni b’ raġġ estern).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
di conseguenza, i medici possono decidere che la strategia terapeutica ottimale per i pazienti a basso rischio di progressione della patologia, specialmente nel trattamento adiuvante successivo alla prostatectomia radicale, possa consistere nella posticipazione della terapia ormonale fino alla comparsa di progressione.
għalhekk, it - tobba għandhom mnejn jiddeċiedu li l- aħjar strateġija medika għal pazjent li jinsab f’ riskju baxx ta ’ progressjoni tal- marda, b’ mod partikolari fi sitwazzjoni fejn tingħata aktar min kura waħda wara prostatomija radikali, għandha mnejn tkun li t- terapija ormonali tiġi diferita sakemm jintwerew sinjali li l- marda qed tinfirex.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pertanto, i medici possono decidere che la strategia medica ottimale per un paziente con un basso rischio di progressione della malattia, particolarmente nel contesto di terapia adiuvante a seguito di prostatectomia radicale, possa essere quella di rimandare la terapia ormonale fino alla comparsa di segnali di progressione della malattia.
għalhekk, dawk li jmexxu l- klinika jistgħu jiddeċiedu li l- aħjar strateġija medika għal pazjent b’ riskju baxx ta ’ progessjoni tal- marda, l- aktar f’ xenarju ta ’ terapija aġġuntiva wara t- tneħħija radikali tal- prostata, hija li tiġi differita t- terapija ormonali sakemm ikun hemm sinjali ta ’ progressjoni tal- marda.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in tutti gli studi clinici la percentuale dei pazienti che ha riportato un miglioramento durante il trattamento con il sildenafil è stata la seguente: disfunzione erettile psicogena (84%), disfunzione erettile mista (77%), disfunzione erettile organica (68%), anziani (67%), diabete mellito (59%), cardiopatia ischemica (69%), ipertensione (68%), turp (61%), prostatectomia radicale (43%), lesioni del midollo spinale (83%), depressione (75%).
20 fil- provi kollha, il- proporzjon ta ’ pazjenti li rrapurtaw titjib bil- sildenafil kienu kif ġejjin: problema ta ’ erezzjoni tal- pene psikoġenika (84%), problemi ta ’ l- erezzjoni mħallta (77%), problema ta ’ erezzjoni organika (68%), anzjani (67%), dijabetiċi (59%), mard iskimiku tal- qalb (69%), pressjoni għolja (68%), turp (61%), prostatectomy radikali (43%), korriment fis- sinsla tad- dahar (83%), dipressjoni (75%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: