Results for ragionevoli translation from Italian to Maltese

i termini sono ragionevoli.
dawk il-limiti ta’ żmien għandhom ikunu raġonevoli.

soluzioni ragionevoli per i disabili
akkomodazzjoni raġjonevoli għal persuni b’dizabilità

assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori.
li jiġi assigurat li l-provvisti jaslu għand il-konsumaturi bi prezzijiet raġonevoli.

c) attenersi alle istruzioni ragionevoli impartite dal preponente.
(ċ) jikkonforma ma'istruzzjonijiet raġonevoli mogħtija mill-prinċipal tiegħu.

provvede alla pubblicazione dei bandi di gara entro termini ragionevoli.
jassigura il-pubblikazzjoni fi żmien xieraq ta' l-istediniet internazzjonali għall-offerti.

il mediatore può imporre costi ragionevoli per la fornitura di copie.
lombudsman jista' jimponi tariffi raġonevoli għall-għoti tal-kopji.

-mantenere un servizio di alta qualità a prezzi ragionevoli per tutti
-biex jinżamm servizz universali ta'kwalità għolja u bi prezz li jista'jintlaħaq minn kulħadd

-assicurandosi che spese ragionevoli di registrazione incoraggino una maggior partecipazione.
-jiżguraw illi jkun hemm drittijiet raġjonevoli tar-reġistrazzjoni li jinkoraġixxu parteċipazz-joni ogħla.

da un singolo individuo per uso personale in quantità ragionevoli per il suddetto uso.
minn individwu għall-użu personali tiegħu jew tagħha fi kwantitajiet raġonevoli għal użu tali.

tali diritti di accesso sono concessi a condizioni eque e ragionevoli o a titolo gratuito.
it-tali drittijiet ta'l-aċċess għandhom jingħataw jew b’kondizzjonijiet ġusti u raġonevoli, jew ħielsa mir-royalties.

alcune variabili sono facoltative al fine di tenere entro livelli ragionevoli i costi di attuazione
xi wħud mill-varjabbli huma fakoltattivi biex iżommu l-ispejjeż ta'l-implimentazzjoni fl-livell raġonevoli.

garantire la sicurezza degli approvvigionamenti; assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori.
filwaqt li jifhmu li t-tneħħija ta » l-ostakoli esiztenti titlob ħidma konċertata sabiex tiggarantixxi

[16] misura in cui gli effetti desiderati sono stati raggiunti con costi ragionevoli.
[16] kemm l-effetti mixtieqa twettqu b'infiq raġonevoli.

i partecipanti attuano l’azione e adottano tutte le misure necessarie e ragionevoli a tal fine.
il-parteċipanti għandhom jimplimentaw l-azzjoni u għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa u miżuri raġonevoli għal dak l-għan.

gli stati membri possono fornire le informazioni a titolo oneroso, tuttavia entro limiti di costi ragionevoli.
l-istati membri jistgħu jitolbu l-ħlas għall-forniment ta'l-informazzjoni, iżda dak il-ħlas m’għandux jaqbeż ammont raġonevoli.

3. gli stati membri provvedono affinché, entro scadenze ragionevoli, il pubblico interessato abbia accesso:
3. l-istati membri għandhom jiżguraw illi, fi kwadri raġjonevoli taż-żmien, dan li ġej għandu jintgħamel disponibbli lill-pubbliku interesat:

-i prezzi debbono essere ragionevoli e permettere di fornire servizi accessibili all'insieme degli utenti;
-il-prezzijiet għandhom ikunu jistgħu jintlaħqu u għandhom ikunu tali li l-konsumaturi kollha jkollhom aċċess għas-servizzi provduti,

paesi bassi: mancato adempimento delle disposizioni relative alle «soluzioni ragionevoli» in materia di formazione professionale led
l-olanda: nuqqas milli tingħata akkomodazzjoni ragionevoli f'taħriġ vokazzjonali

a) fissa un termine ragionevole perché il fabbricante possa rimediare al caso di mancato rispetto;
( a) jistabbilixxi limitu ta » żmien raġonevoli biex il-manifattur jirrimedja l-każ ta » nuqqas ta » konformità;