Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella relazione si constata che, dalla metà degli anni novanta, le quote di mercato si sono ridistribuite tra i paesi emergenti e i paesi sviluppati, ma anche all’interno del gruppo dei paesi sviluppati.
irrapport josserva li minn nofs issnin 90, seħħet ridistribuzzjoni kbira tal-ishma tassuq bejn ilpajjiżi emerġenti u l-pajjiżi żviluppati, iżda wkoll bejn ilpajjiżi żviluppati nfushom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le banconote selezionate dalle apparecchiature sono erogate tramite gli sportelli bancari automatici( atm) o altri dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela, mentre i biglietti controllati dal personale sono ridistribuiti soltanto agli sportelli delle banche.
il-karti tal-flus li jkunu għaddew mit-testijiet fuq il-magni jistgħu jerġgħu jinħarġu permezz ta » kaxxiera awtomatiċi( atms) jew apparat ieħor li jiġi mħaddem mill-klijenti. il-karti tal-flus li jkunu ġew ittestjati minn persunal imħarreġ u li jkunu għaddew minn dawn it-testijiet jistgħu jerġħu jinħarġu biss minn kaxxier.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: