Results for schieramento translation from Italian to Maltese

formazione pre-schieramento
taħriġ qabel l-istazzjonar

lo schieramento di personale altamente qualificato è
liskjerament ta' persunal ta' kwalità

3. la presente posizione comune sarà riesaminata prima del termine dello schieramento dell'ifor e dell'untaes.
3. din il-pożizzjoni komuni għandha terġa'tiġi eżaminata qabel ma jintemm l-istazzjonar ta'l-ifor u l-untaes.

si sono tenute discussioni pragmatiche e fruttuose in ordine a evacuazione di civili, istituzione di una rete di sorveglianza marittima e potenziale schieramento di forze multinazionali in un contesto pesd.
seħħew diskussjonijiet pragmatiċi, li taw riżultati tajbin, dwar l-evakwazzjoni taċ-ċittadini, listabbiliment ta' netwerk ta' sorveljanza marittima, u liskjerament potenzjali ta' forzi multinazzjonali fi kwadru tal-pesd.

nel giugno 2007, il cps ha approvato una procedura per il ricorso alla linea di bilancio "misure preparatorie" che faciliterà il rapido schieramento delle future missioni pesd.
f'ボunju 2007 il-kps qabel dwar proドedura ta' rikors g│al-linja baポitarja ta' micuri preparatorji li ser tiffaドilita liskjerament rapidu tal-missjonijiet futuri tal-pesd.

il seminario aveva lo scopo di scambiare informazioni sullo sviluppo di capacità per la gestione civile delle crisi, tra cui migliori pratiche di formazione, reclutamento e schieramento del personale impiegato in tale gestione, nonché di individuare settori in cui è possibile una cooperazione più stretta.
l-g│an ta' dak il-workshop kien li tiポi skambjata informazzjoni rigward licvilupp talkapaドità talmaniポポar ta' kricijiet ドivili, inkluci l-aqwa prattiki filqasam tat-ta│riポ, ir-reklutaポポ u liskjerament ta' persunal talmaniポポar ta' kricijiet ドivili, u biex jiポu identifikati oqsma g│al kooperazzjoni eqreb.

(2) è opportuno aggiornare tale posizione comune alla luce dei cambiamenti intervenuti per quanto riguarda la presenza militare internazionale in bosnia, in particolare lo schieramento della forza di stabilizzazione (sfor);
(2) din il-pożizzjoni komuni għandha tiġi aġġornata skond il-bidliet fil-preżenza tal-militari internazzjonali fil-bosnija, partikolarment l-iskjarament tal-forzi stabilitorji (sfor).