From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) tessere speciali rosso scuro
(b) karti ta'l-identità speċjali ħomor skuri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polvere cristallina di colore rosso scuro.
trab kristallin aħmar skur.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
polvere di colore da verde scuro a nero.
trab aħdar skur għal iswed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di colore giallo scuro con stampato "3809".
sofor skuri, stampati bi ” 3809 ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la soluzione limpida è di colore da arancione ad arancione scuro.
il- kulur tas- soluzzjoni orali trasparenti huwa oranġjo jagħti għal oranġjo skur.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
può uscire all’ aperto una volta che si è fatto scuro.
tista ’ toħroġ mid- dar wara li tinżel ix- xemx.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non utilizzate teslascan se il colore passa dal giallo scuro al marrone.
kwalunkwe parti li ma tintużax għandha tintrema tużax teslascan jekk jinbidel il- kulur minn isfar skur għall- kannella.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 mg di vildagliptin e 850 mg di metformina cloridrato; giallo scuro:
50 mg vildagliptin u 850 mg metformina kloridrat; isfar skur:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dopo la ricostituzione la soluzione di visudyne è opaca e di colore verde scuro.
visudyne rikostitwit huwa soluzzjoni ħadra skura opaka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la scatole di petri devono essere esaminate in illuminazione indiretta contro sfondo scuro.
dixxijiet petri għandhom ikunu eżaminati fuq sfond skur u bl-użu ta' illuminazzjoni indiretta
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nell’immagine il passaggio fra le zone in chiaro e quelle in scuro è sfumato.
it-transizzjonijiet bejn il-partijiet ċari u l-partijiet skuri tax-xbieha huma sfumati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si conserva la soluzione in bottiglie di vetro scuro ben tappate, per un massimo di due giorni.
Żomm is-soluzzjoni fi fliexken tal-ħġieġ skur magħluqin sewwa b’tapp u maħżuna għal mhux aktar minn jumejn.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(certificato di permesso di soggiorno per cittadini ue) (libretto viola scuro)
(Ċertifikat ta'permess ta'residenza għal ċittadin ta'l-ue)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché la soluzione ricostituita è di colore rosso scuro, alcune particelle insolubili possono non essere riconoscibili.
minħabba li s- soluzzjoni rikostitwita hi soluzzjoni ta ’ kulur aħmar skur, xi partikuli li ma jinħallux jistgħu ma jkunux jidhru.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il pulsante d’ iniezione è di colore blu scuro e sull’ estremità vi è un anello in rilievo.
għandha buttun għall- injezzjoni ta’ kulur ikħal skur u li għandu ċirku mqabbeż fil- parti ta ’ fuq.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: