Results for segnalare translation from Italian to Maltese

da segnalare
gĦad-djarju tiegĦek

da segnalare pagina 2
dati gĦad-djarju tiegĦek paġna 2

operazioni sospette da segnalare
transazzjonijiet suspettużi li għandhom ikunu notifikati

( 2 ) da segnalare se disponibile .
( 2 ) li għandhom jiġu rrapportati jekk disponibbli .

da segnalare pagina 2 pagina 2
gĦad-djarju tiegĦek paġna 2 paġna 2

situazione variabili relative alle fusioni da segnalare
fatturi varjabbli ta » l-ghaqda li ghandhom jintużaw biex jirrapportaw is-sitwazzjoni

e’ particolarmente importante segnalare i seguenti casi:
huwa importanti ħafna li ssemmi:

segnalare l’ orientamento di politica monetaria.
jingħata messaġġ dwar l-orjentament tal-politika monetarja.

di seguito sono descritti i dati che le bcn devono segnalare.
id-data li għandha tiġi fornuta mill-bĊn hija deskritta taħt.

riguardo a queste modalità è bene segnalare quanto segue:
il-punti li ġejjin dwar dawn ilmetodi dierenti għadhom jiġu nnutati:

segnalare adeguatamente il luogo di lavoro e la presenza del lavoratore.
għandha tkun provduta protezzjoni għall-parti t’isfel tassellum sabiex ikun ipprevenut irriskju li jiżżerżaq.

per tutte le voci i dati sono da segnalare come cifre intere positive.
għal kull partita ta » dejta il-figuri għandhom jiġu rrappurtati bħala figuri pożittivi sħaħ.

comunque, si possono segnalare i dati se disponibili, come voci per memoria.
madankollu, jistgħu jiġu rrapportati data bħala partiti tal-memorandum jekk huma disponibbli.

g)gli apparecchi portatili per individuare e segnalare rischi e fattori nocivi.
(g) apparat li jinġarr sabiex jiskopri u jimmarka riskji u disturbi.

l’ importanza di segnalare errori nel trattamento, e le loro cause e conseguenze.
l- importanza li tirrapporta żbalji tal- mediċina, u l- kawżi u l- konsegwenzi tagħhom.

costituisce obbligo minimo segnalare almeno un co ­ dice isin( isin_1).
bħala obbligu minimu, ta » lanqas kodiċi tal-isin wieħed( isin_1) għandu jkun irrappurtat.

tra le passività di bilancio, si possono segnalare rivalutazioni anche per titoli di debito emessi.
fuq in-naħa tal-passiv tal-karta ta » bilanċ, ir-rivalutazzjonijiet jistgħu jiġu rrapportati wkoll għat-titoli ta » debitu maħruġin.

d) all'utilità e ai mezzi impiegati per individuare e segnalare sintomi di lesioni;
(d) għaliex u kif jiġu mikxufa u rrapportati s-sinjali tal-korriment;

campanella usata dal presidente per segnalare l’ inizio delle riunioni del consiglio direttivo.
il-qanpiena użata mill-president fil-bidu ta » kull l-laqgħa tal-kunsill governattiv

i valori mancanti( «-») sono segnalati quando non è possibile segnalare un valore numerico( ad es.
il-valuri neqsin("-") jiġu rrapportati meta ma jkunx possibbli li jiġi rrapportat valur numeriku( eż.