Results for sofferenza translation from Italian to Maltese

prestito in sofferenza
selfa improduttiva

sofferenza respiratoria, broncospasmo
diqa respiratorja, bronkospażmu

• indennità di sofferenza e indennità per perdita di vita sociale;
meta jkun hemm żvilupp fl-istat ta’ saħħa talpersuna assigurata li jaffettwa r-rata ta’ l-inkapaċità għax-xogħol (b’kundizzjoni li din ma tinżilx taħt il-limitu ta’ 40%), ilvitalizju għandu jkun aġġustat f’dan ir-rigward.

- i pazienti trattati con cubicin, a volte, presentano sofferenza o dolore o debolezza muscolare
- kultant, pazjenti li jkunu qed jirċievu cubicin jistgħu jiżviluppaw tenerezza jew uġigħ fil -

in sofferenza al momento dell’emissione degli strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione;
ma jkunx jirrendi fil-ħin tal-ħruġ tal-abs,

considerando che durante la macellazione o l'abbattimento agli animali deve essere evitato qualsiasi dolore o sofferenza evitabili;
billi fil-ħin tat-tbiċċir jew qtil l-annimali għandhom jiġu meħlusa minn xi uġigħ jew tbatija li jistgħu jiġu evitati;

radiologico di infiltrati polmonari e un deterioramento della funzionalità polmonare associato a una conta elevata dei globuli bianchi possono costituire i segni iniziali della sindrome da sofferenza no
infiltrati pulmonari, u deterjorazzjoni tal- funzjoni tal- pulmun flimkien ma ’ żjieda fl- għadd ta ’ newtrofili jistgħu jkunu sinjali tal- bidu tas- sindromu tat- tbatija respiratorja fl- adulti (ards). li

nel settore finanziario si è osservato un moderato peggioramento dell’adeguatezza patrimoniale poiché i prestiti in sofferenza sono aumentati in linea con le aspettative.
fis-settur finanzjarju, kien hemm deterjorament moderat fis-suffiċjenza tal-kapital minħabba li self li ma jirrendix żdied skond kif kien mistenni.

questo significa, tra l’altro, allentare i vincoli in materia di pignoramento delle garanzie nonché monitorare e gestire correttamente i prestiti in sofferenza;
dan għandu jinkludi t-tnaqqis ta’ limitazzjonijiet fuq il-konfiska ta’ kollateral u l-monitoraġġ u l-ġestjoni korretti ta’ self mhux produttiv;

-ripercussioni sociali delle lesioni corporali in termini di numero, gravità e conseguenze delle varie categorie di lesione, quali la perdita di anni produttivi, eventuali disabilità e la sofferenza umana;
-l-impatt soċjali tal-korrimenti f’termini tan-numru, is-severità u l-konsegwenzi tad-diversi kategoriji ta'korriment, bħal telf ta'snin produttivi, diżabbiltà u tbatija umana.

le sofferenze e i prestiti per la ristrutturazione di debiti devono essere definiti in base agli usi nazionali, che possono differire tra i diversi stati membri partecipanti.
it-tifsira ta » self ħażin u self li jintuża għal ristrutturar ta » djun għandha tkun skond il-prattika nazzjonali, li tista » tkun differenti bejn stati membri parteċipanti.