Results for sottoaddominali translation from Italian to Maltese

i percorsi separati delle sezioni sottoaddominali e delle spalle della cintura di sicurezza devono essere distinti sul prodotto con codice colore e/o parole.
ir-rotot separati tas-sezzjonijiet taċ-ċinturin tas-sigurtà ta'fuq il-ħoġor u ta'l-ispalla għandhom jingħarfu minn xulxin permezz ta'kowd bil-kuluri u/jew kliem fuq il-prodott.

3.3. qualora per fissare il sistema di ritenuta per bambini venga usata una cintura di sicurezza per adulti omologata, la domanda deve indicare la categoria della cintura di sicurezza per adulti da usare, ad esempio cinture sottoaddominali statiche.
3.3. fil-każ li jintuża ċinturin tas-sigurtà għall-adulti biex jitwaħħal it-trażżin għat-tfal, l-applikazzjoni trid tistipula l-kategorija taċ-ċinturin tas-sigurtà għall-adulti li għandha tintuża, eż. iċ-ċinturini statiċi ta'fuq il-ħoġor.

"adatto solo se i veicoli omologati sono muniti di cinture di sicurezza sottoaddominali/a 3 punti/statiche/con riavvolgitore, omologate ai sensi del regolamento un/ece n. 16 o altre norme equivalenti". (barrare la voce che non si applica).
%quot%adattat biss jekk il-vetturi approvati huma mgħammra b’ċinturini tas-sigurtà ta'fuq il-ħoġor/ta'3 ankraġġi/statiċi/bl-apparat li jiġbed lura, approvati skond ir-regolament nru. 16 tan-nu/ece jew standards oħra ekwivalenti.%quot% (aqta'dak li ma japplikax.)