Results for sovrintende translation from Italian to Maltese

comitatologia: sistema di comitati che sovrintende agli atti delegati attuati dalla commissione europea.
diretturi u esperti għal regolamentazzjoni aħjar: grupp ta’ esperti magħmul minn uffiċjalili għandhom ir-responsabbiltà ta’ regolamentazzjoni aħjar fl-istati membri talue u f’pajjiżi ewropej oħra.

c) sovrintende al buon funzionamento dei servizi ed alla buona gestione delle varie attività della corte;
ċ) jiżgura li d-dipartimenti tal-qorti joperaw kif suppost u li l-attivitajiet differenti huma ġestiti sew;

altre informazioni: sovrintende all’importazione dei prodotti necessari per il programma di arricchimento dell’uranio.
tagħrif ieħor: responsabbli mis-superviżjoni tal-importazzjoni tal-oġġetti meħtieġa għall-programm tal-arrikkiment tal-uranju.

il gbae è la principale agenzia governativa della repubblica democratica popolare di corea che sovrintende ai programmi nucleari, compreso il funzionamento del centro di ricerca nucleare di yongbyon.
il-gbae hija l-aġenzija primarja tal-gvern tar-repubblika demokratika tal-poplu tal-korea responsabbli mis-superviżjoni tal-programmi nukleari, inkluż it-tħaddim taċ-Ċentru ta’ riċerka nukleari ta’ yongbyon.

ciascun capo di un’unità giuridica sovrintende a un team di giuristi e tirocinanti al fine di garantire una qualità elevata nella trattazione delle denunce, elementi che coadiuvano il capo del dipar-
kull kap talunità legali jissorvelja tim ta’ uffiċjali legali u apprendisti bil-għan li jiżgura li l-indi-rizzar talilmenti jkun ta’ kwalità għolja. jassistu lill-kap tad-dipartiment legali sabiex ikun żgurat

presidente del gruppo è il segretario di stato del ministero del lavoro e della politica sociale che sovrintende all’ufficio per l’assistenza sociale e l’integrazione.
il-president tat-tim huwa s-segretarju ta’ l-istat fil-ministeru taxxogћol u l-politika soċjali, li jissorvelja d-dipartiment ta’ l-gћajnuna soċjali u l-integrazzjoni.

la direzione generale politica regionale sovrintende ai lavori per sviluppare una strategia che tenga conto delle caratteristiche uniche della regione: il numero dei paesi circostanti e le economie collegate, i divari di sviluppo e la fragilità ambientale delle acque basse e salmastre del baltico.
id-direttorat-Ġenerali għallpolitika reġjonali qed imexxi x-xogħol fuq l-iżvilupp ta’ strateġija li tikkunsidra l-karatteristiċi uniċi tar-reġjun: in-numru ta’ pajjiżi li jdawwruh u l-ekonomiji interkonnessi tagħhom, id-disparità tal-iżvilupp tagħhom u l-fraġilità ambjentali tal-ilmijiet baxxi u salmastri tal-baltiku.

la[ inserire nome della bc] si intende autorizzata dai partecipanti ad ac ­ quisire informazioni sul loro conto da qualunque autorità finanziaria o di vigi ­ lanza, o che sovrintende alle negoziazioni, sia essa nazionale o estera, se tali informazioni sono necessarie per la partecipazione a target2-[ inserire riferi ­ mento a bc/ paese].
il-parteċipanti għandhom jitqiesu li jkunu awtorizzaw lil[ niżżel l-isem tal-bĊ] biex jikseb kull informazzjoni dwarhom mingħand kull awtorità finanzjarja jew superviżorja jew korp tan-negozju, kemm nazzjonali jew barranin, jekk din l-informazzjoni hija meħtieġa għall-parteċipazzjoni tal-parteċipant fit-target2-[ daħħal ir-riferenza għall-bĊ/ pajjiż].