Results for stabilizzatori translation from Italian to Maltese

gruppo funzionale: stabilizzatori della flora intestinale
grupp funzjonali: stabilizzanti għall-batterja li tinsab fil-musrana

prima di iniziare il lavoro assicurarsi che gli stabilizzatori siano stati posizionati correttamente.
waqqaf, żarma u uża sellum teleskopiku skond listruzzjonijiet tal-manifattur.

sevoflo non contiene stabilizzatori e non modifica la calibrazione o il funzionamento di questi vaporizzatori in alcun modo.
sevoflo ma fihx stabilizzatur u ma jaffettwax il- kalibrazzjoni jew ħidma ta ’ dawn il- fawwâra b’ ebda mod.

sevoflo non contiene stabilizzatori e non influisce sulla calibrazione o sul funzionamento di questi vaporizzatori in alcun modo.
sevoflo ma fihx stabilizzatur u ma jaffettwax il- kalibrazzjoni jew ħidma ta ’ dawn il- fawwâra b’ ebda mod.

l' esistenza di margini di manovra nel bilancio permette agli stabilizzatori automatici di contribuire ad attenuare le fluttuazioni del ciclo economico .
fejn il-baġit jippermetti , stabbilizzaturi awtomatiċi jistgħu jikkontribwixxu għall-istabbilizzazzjoni taċ-ċaqliq ċikliku fl-ekonomija .

l’impossibilità di pagare è stata riconosciuta nel caso degli stabilizzatori di calore, con sostanziale riduzione dell’ammenda.
il-klejm ta’ inkapaċità għall-ħlas ġiet aċċettata fil-każ ta’ heat stabilisers, u dan wassal għal tnaqqis sostanzjali tal-multa.

il conseguimento e il mantenimento di solide posizioni di bilancio consentirà inoltre agli stabilizzatori automatici di operare liberamente e contribuirà al buon funzionamento dell' unione economica e monetaria .
it-twettiq u ż-żamma ta » pożizzjonijiet fiskali sodi jippermettu wkoll it-tħaddim liberu ta » stabbilizzaturi awtomatiċi u jikkontribwixxu għat-tħaddim bla xkiel ta » l-unjoni ekonomika u monetarja .

consentendo agli stabilizzatori automatici di operare liberamente in paesi con solide situazioni di bilancio e salvaguardando la sostenibilità a lungo termine dei conti pubblici , le politiche fiscali possono fornire il miglior contributo alla stabilità macroeconomica .
li jitħalla t-tħaddim ħieles ta » stabilizzaturi awtomatiċi f' pajjiżi b' pożizzjonijiet fiskali b' saħħithom u li tiġi ssalvagwardjata s-sostenibbiltà ta » finanzi pubbliċi huma l-aħjar kontribuzzjonijiet li l-politika fiskali tista » tagħmel għall-istabbilità makroekonomika .

gli stabilizzatori automatici sono relativamente ampi nell' area dell' euro e rappresentano un valido strumento di sostegno fiscale a un' economia in fase di rallentamento .
l-istabbilizzaturi fiskali awtomatiċi huma relattivament kbar fiż-żona tal-euro , u jipprovdu sors qawwi ta » sostenn fiskali għal ekonomija li tkun qed tiddgħajjef .

È indispensabile rafforzare ulteriormente la positiva interazione reciproca con le misure a sostegno della crescita e dell’occupazione, consentendo ai sistemi di protezione sociale di svolgere pienamente il loro ruolo di stabilizzatori automatici.
it-tisħiħ ulterjuri tal-interazzjoni reċiproka pożittiva b’azzjoni għat-tkabbir u l-impjiegi huwa vitali, l-aktar billi s-sistemi ta’ protezzjoni soċjali jitħallew jaqdu b’mod sħiħ ir-rwol tagħhom ta’ stabilizzaturi awtomatiċi.

il funzionamento degli stabilizzatori automatici conferirà un impulso fiscale relativamente ampio e vigoroso a un' economia in fase di rallentamento, sommando i suoi effetti alle già annunciate politiche di bilancio espansive e agli interventi pubblici a sostegno del settore bancario.
it-tħaddim ta » stabbilizzaturi awtomatiċi se jipprovdi stimolu fiskali kbir u qawwi għall-ekonomija li qed tiddgħajjef; dan minbarra l-miżuri espansjonisti tal-politika fiskali li diġà tħabbru, u s-sostenn tal-gvernijiet għas-settur bankarju.

stabilizzatore automatico
stabilizzatur awtomatiku