Results for stordimento translation from Italian to Maltese

stordimento
sturdament

sensazione di stordimento; cefalea
stordament; uġigħ ta ’ ras

parestesie, neuropatia periferica, stordimento, disgeusia, cefalea
parastesija, newropatija periferali, sturdament, dysgeusia, uġigħ ta ’ ras

se ha sensazione di capogiro o stordimento, contatti immediatamente il medico.
jekk tħossok stordut jew mhux f' postok, ikkuntattja lit- tabib tiegħek minnufih.

tuttavia lo stordimento può non essere praticato quando è vietato da un rito religioso.
madanakollu, l-istordiment jista ma jsirx jekk huwa projbit minn rit reliġjuż.

-di ogni altro procedimento destinato allo stordimento o all'abbattimento scientificamente riconosciuto.
-xi proċedura oħra rikonoxxuta xjentifikament għal stordament jew qtil.

se assume troppo norvir si possono verificare sensazioni di stordimento, formicolio e pizzicore e punzecchiamento.
jekk tieħu norvir aktar milli sippost tista ’ tesperjenza sensazzjoni ta ’ tirżiħ, textix jew sensazzjoni bħal qisu “ xi ħadd qiegħed iniggżek bil- labar ”.

celvapan può procurare sensazione di stordimento o malessere alterando la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
celvapan jista ’ jikkawża li tħossok stordut/ a jew imdardar/ imdardra u dan jista ’ jaffettwa l- ħila tiegħek li ssuq jew li tuża l- magni.

ii) la concentrazione di gas e la durata di esposizione necessarie allo stordimento delle diverse specie interessate.
(ii) il-konċentrazzjoni ta'gass u tul ta'esposizzjoni neċessarju biex tistordi speċi varji konċernati;

guida di veicoli e utilizzo di macchinari non usi macchinari o non guidi se sente un senso di stordimento dopo aver preso isentress.
sewqan u tħaddim ta ’ magni m’ għandekx tagħmel użu minn għodda jew tħaddem magni jekk tħossok stordut wara li tieħu isentress.

assunzione di tritace con cibi e alcool • bere bevande alcoliche insieme a tritace può provocare sensazione di vertigini o di stordimento.
meta tieħu tritace ma ’ l- ikel u max- xorb • ix- xorb alkoħoliku ma tritace jista 'jagħmlek sturdut.

comunque, se dovesse avvertire un senso di stordimento durante l’ assunzione di fuzeon, non guidi né utilizzi macchinari.
madankollu, jekk tħossok stordut waqt li qed tieħu fuzeon, jekk jogħġbok issuqx u tħaddimx magni.

4) immobilizzazione: qualsiasi sistema inteso a limitare i movimenti degli animali per facilitare uno stordimento o abbattimento efficaci;
4. żamma: l-applikazzjoni lil xi annimali ta'xi proċedura disinjata biex iżżomm il-movimenti tagħhom sabiex tiffaċilita l-istordament jew qtil effettiv;

i) l'intensità e la durata d'impiego della corrente necessaria allo stordimento delle diverse specie interessate;
(i) il-qawwa u t-tul ta'użu tal-kurrent neċessarju biex jistordu speċi varji konċernati;

la macellazione mediante sgozzamento e dissanguamento è preceduta da uno stordimento effettuato alle condizioni previste dalla direttiva 74/577/cee (13);
qtil permezz ta’ twaħħil u fsid jiġi wara li dawn ikunu sturduti, illi għandu jsir b’mod konformi mal-kondizzjonijiet stabbiliti fid-direttiva 74/577/kee [15];

5) stordimento: qualsiasi procedimento che, praticato sugli animali, determina rapidamente uno stato di incoscienza protraentesi fino a quando intervenga la morte;
5. stordament: xi proċess li, meta applikat lil xi annimal, jikkawża telf mill-ewwel tas-sensi li tibqa'sal-mewt;

se lei avvertisse senso di oppressione al torace, sensazione di stordimento, malessere o sensazione di debolezza, oppure senso di instabilità in posizione eretta, potrebbe trattarsi di una reazione allergica a helixate nexgen 1000 ui.
jekk int tħoss għafsa fis- sider, sturdamenti, tħossok dgħajjef jew ma tiflaħx, tħossok stordut waqt li int bil- wieqfa, jista 'jkun li qed tbati minn reazzjoni allerġika għal helixate nexgen 1000 iu.

-della pistola a proiettile libero con impatto a livello del cervello o di altri gas diversi da quelli di cui all'allegato c o loro combinazioni destinati allo stordimento e più particolarmente il biossido di carbonio destinato allo stordimento dei volatili da cortile,
-pistoli tal-balla libera, applikati mal-moħħ, jew gassijiet minbarra dawk referuti għalihom fl-anness Ċ jew taħlita minnhom għall-istordament u aktar partikolarment dijossidu tal-karbonju għall-istordament ta'tjur,

gli animali da cui derivano le carni/carni macinate non sono stati macellati tramite iniezione di gas nella cavità cranica previo stordimento, o abbattuti con lo stesso metodo o macellati, previo stordimento, mediante lacerazione del tessuto nervoso centrale per mezzo di uno stilo inserito nella cavità cranica;
l-annimali minn fejn ġie derivat il-laħam jew il-laħam ikkapuljat ma nqatlux wara li ġew storduti permezz ta’ gass injettat fil-kavità kranjali, lanqas maqtula bl-istess metodu u lanqas maqtula b’laċerazzjoni, wara stordament, tat-tessut nervuż ċentrali permezz ta’ strument forma ta’ virga mtawwla mdaħħal fil-kavità kranjali;