Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) "sufficiente";
(b)%quot%suffiċjenti%quot%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buono-sufficiente
tajjeb-moderat
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un'illuminazione sufficiente;
dawl adegwat naturali jew artifiċjali;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delimitazione buono-sufficiente
limitu tajjeb-moderat
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in genere è sufficiente il
in- numru ta ’ kitts ta ’ inductos li għandhom jintużaw u l- volum ta ’ inductos li għandu jkun impjantat, ikunu stabbiliti mill- anatomija tal- ksur u l- kapaċità li tagħlaq il- ferita mingħajr ma tippakkja jew tikkompressa żżejjed il- prodott.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• una sufficiente qualificazione dei lavoratori,
tagħmir reżistenti għall-isplużjonijiet pren 14491
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) un locale sufficiente di scongelamento;
(ċ) kamra adegwata għat-tidwib;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sufficiente illuminazione naturale o artificiale;
dawl naturali jew artifiċjali adegwat;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sia esercitato un controllo ufficiale sufficiente.
-ikun twettaq spezzjon uffiċjali adegwat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, la crescita da sola non è sufficiente.
madanakollu, ittkabbir waħdu mhux biżżejjed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un'illuminazione sufficiente, naturale o artificiale;
dawl xieraq naturali jew artifiċjali;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) comprovare un'attività economica sufficiente;
(a) jagħtu prova ta'l-attività ekonomika fuq skala adekwata;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è sufficiente toccare, guardare e muovere le banconote.
kull ma trid tagħmel hu li tħoss, tħares lejn u tmejjel il-karti tal-flus.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. la notificazione è sempre sufficiente nei seguenti casi:
2. in-notifika għandha dejjem tkun suffiċjenti fejn:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, la fissazione esterna può non fornire immobilizzazione sufficiente.
imma, it- twaħħil estern għandu mnejn ma jipprovdix biżżejjed immobilizzazzjoni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4.1.2. assicurare un livello sufficiente del finanziamento complessivo
4.1.2. Żgurat livell suffiċjenti fl-għoti ta'fond totali.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avere una sufficiente conoscenza delle norme e pratiche internazionali;
ikollhom tagħrif suffiċjenti dwar il-livelli u l-prattika internazzjonali.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) deve essere disponibile un numero sufficiente di persone qualificate;
(b) impjegati illi huma mħarrġa biżżejjed għandhom jiġu pprovduti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) aver acquisito sufficiente esperienza pratica nell'attività di valutazione;
4. tkun kisbet esperjenza ta'eżaminazzjoni prattika; u
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo 15.10, paragrafo 3, lettera d) — illuminazione sufficiente
artikolu 15.10(3)(d) — dawl suffiċjenti
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: