Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove si svolge il progetto?
fejn isir il-proġett?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
46 per chi svolge attività sportiva
46 sewqan u tħaddim ta ’ magni
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il css svolge i seguenti compiti:
l-hsc għandu jkollu l-kompiti li ġejjin:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato svolge le seguenti funzioni:
il-kumitat għandu':
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. il cne svolge i seguenti compiti:
2. l-nec għandu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cooperazione si svolge in particolare tramite:
il-kooperazzjoni għandha tkun implimentata b'mod partikolari permezz ta':
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comitato direttivo svolge le seguenti attività:
il-kumitat ta’ tmexxija għandu jwettaq l-attivitajiet li ġejjin:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il colloquio si svolge solitamente faccia a faccia.
għandhom juru motivazzjoni biex jitgħallmu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione svolge le seguenti azioni di preparazione:
il-kummissjoni għandha twettaq l-azzjonijiet ta' tħejjija li ġejjin:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il presidente svolge i suoi compiti a tempo pieno.
il-president għandu jiddedika ruħu kompletament għal dmirijietu.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) decisioni amministrative su attività che il gect svolge;
(a) deċiżjonijiet amministrattivi fir-rigward ta'attivitajiet li jkunu qegħdin jitwettqu minn rekt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. l’impresa comune svolge i seguenti compiti:
2. il-kompiti ta'l-impriża konġunta għandhom ikunu kif ġej:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giz svolge i suoi compiti sotto la responsabilità dell'ar.
il-giz għandu jwettaq il-kompiti tiegħu taħt ir-responsabbiltà tar-rgħ.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maggior parte dei lavoratori svolge alcune attività di manutenzione.
il-proċess jibda bil-fażi tal-ippjanar, meta ssir valutazzjoni tar-riskji b’mod komprensiv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il seesac svolge i suoi compiti sotto la responsabilità dell’ar.
seesac għandu jwettaq il-kompitu tiegħu taħt ir-responsabbiltà tar-rgħ.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) svolge eventuali altri compiti previsti dal piano di campionamento.
(ċ) jwettaq dmirijiet addizzjonali kif ikun meħtieġ fil-pjan ta'kampjunar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo procedimento si svolge secondo le procedure previste all'allegato xiv.
dan il-proċess għandu jiġi sodisfatt mill-proċeduri deskritti fl-anness xiv;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo procedimento si svolge secondo le procedure previste nell'allegato v;
dan il-proċess għandu jiġi sodisfatt mill-proċeduri deskritti fl-anness v;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandemact contiene due principi attivi ciascuno dei quali svolge un’ azione diversa.
tandemact fih żewġ sustanzi attivi, li kull waħda għandha mod ta 'kif taħdem b' mod differenti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) il comitato direttivo svolge, tra l'altro, le seguenti funzioni:
(ċ) il-funzjonijiet tal-kumitat ta' tmexxija jinkludu:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: