Results for teratogenicità translation from Italian to Maltese

teratogenicità:
teratogenicità:

- teratogenicità:
- teratoġeniċità:

non ci sono state evidenze di teratogenicità nei ratti o nei topi.
ma kien hemm ebda evidenza ta ’ teratoġeniċità fil- firien jew fil- fniek.

si sospetta che la teratogenicità sia un effetto di classe degli era.
teratoġeniċità hija effett ta 'klassi suspettata ta' eras.

dosi più elevate hanno prodotto tossicità materna e fetale senza evidenza di teratogenicità.
do i akbar irri ultaw f’ tossi ità materna u fuq il- fetu ming ajr evidenza ta ’ terato eni ità.

nella scimmia si sono osservati aborti e letalità embrionale a dosi elevate, ma non teratogenicità.
f’ xadini, l- abort u l- mewt ta ’ l- embriju kienu osservati meta ntużaw dożi qawwija, iżda ma kien hemm l- ebda evidenza ta ’ teratoġeniċità.

non ci sono dati provenienti da studi condotti su ratti e conigli che depongano per una teratogenicità del filgrastim.
minn studji li saru fuq firien u fniek, m’ hemmx evidenza li turi li filgrastim għandu xi effett teratoġeniku.

uno studio di tossicità embrio-fetale in scimmie cynomolgus non ha rilevato segni di teratogenicità.
studju dwar it- tossiċità embrijo- fetali f’ xadini tar- razza cynomolgus ma żvela l- ebda sinjali ta ’ teratoġeniċità.

tutti i moduli di inizio terapia devono contenere i seguenti elementi: o avvertenze sulla teratogenicità data del consulto
kull formola biex jinbeda t- trattament għandu jkollha l- elementi li ġejjin: o ■ twissija dwar teratoġeniċità ■ data ta 'servizz ta' pariri ■ affermazzjoni tal- fehim mill- pazjent dwar ir- riskju ta ’ thalidomide u l- miżuri ppp

67 in uno studio tossicologico condotto su scimmie, non è stata riscontrata tossicità nella madre, nè embriotossicità o teratogenicità.
fi studju dwar it- tossiċità fl- iżvilupp li sar fuq ix- xadini, ma kien hemm l- ebda indikazzjoni ta ’ tossiċità fl- omm, fl- embriju jew ta ’ teratoġeniċità.

gli studi eseguiti nei ratti e nei conigli sono risultati non definitivi in relazione al potenziale di teratogenicità; vi erano prove ambigue
studji fuq il- firien u l- fniek ma kienux

gli studi di tossicologia della riproduzione effettuati con sali di zinco diversi non hanno dimostrato alcuna evidenza clinicamente rilevante di embriotossicità, fetotossicità o teratogenicità.
studji tossikoloġiċi fuq ir- riproduzzjoni magħmulin b’ imluħa ta 'zinc differenti ma wrew l- ebda evidenza klinikament relevanti ta ’ tossiċità fl- embrju, tossiċità fil- fetu jew teratoġeniċità.

non c'è stata evidenza di teratogenicità in ratti o conigli trattati con l' associazione di losartan/ idroclorotiazide.
ma kien hemm ebda evidenza ta ’ teratoġeniċità fil- firien jew fniek ittrattati bil- kombinazzjoni ta ’ losartan/ hydrochlorothiazide.

teratogenicità è stata osservata in ratti a dosi ≥ 0,2 mg/ kg e si è manifestata con malformazioni esterne, viscerali e scheletriche.
teratoġeniċità dehret f’ firien b’ dożi ≥ 0. 2 mg/ kg u ħarġet bħala malformazzjonijiet esterni, vixxerali u skeletriċi.

gli studi eseguiti nei ratti e nei conigli sono risultati non definitivi in relazione al potenziale di teratogenicità; vi erano prove ambigue di effetti avversi sullo sviluppo fetale a dosi elevate.
studji fuq il- firien u l- fniek ma kienux konklużivi dwar il- possibiltà ta ’ effett teratoġeniku, kien hemm evidenża mhux ċara ta ’ effetti mhux mixtieqa fuq l- izvilupp tal- fetu meta ingħataw dożi għoljin.

studi sulla riproduzione animale non hanno rivelato alcuna differenza tra l' insulina detemir e l' insulina umana relativamente all' embriotossicità e alla teratogenicità.
studji dwar ir- riproduzzjoni fl- annimali ma żvelaw l- ebda differenza bejn insulin detemir u l- insulina umana fir- rigward ta ’ l- embrijotossiċità u t- teratoġeniċità.

non c’ è stata evidenza di teratogenicità, embriotossicità o fetotossicità nei ratti o nei topi che avevano ricevuto fino a 1.000 mg/ kg/ die di tadalafil.
informazzjoni li mhiex klinika, magħmula fuq studji konvenzjonali ta ’ sigurtà farmakoloġika, effett tossiku minn dożi ripetuti, effett tossiku fuq il- ġeni, riskju ta ’ kanċer, effett tossiku fuq is- sistema riproduttiva, ma turi l- ebda periklu speċjali għall- bnedmin ma kien hemm ebda evidenza ta ’ teratoġeniċita 'jew ta ’ effett tossiku fuq l- embriju jew il- fetu f’ firien jew ġrieden li rċevew sa 1000 mg/ kg/ jum tadalafil.

tossicità embrio fetale sono stati eseguiti studi di tossicità embriofetale in ratti, conigli e cani (a dosi risultanti in esposizioni paragonabili o leggermente superiori a quella umana) e non hanno rivelato alcuna evidenza di teratogenicità.
tossiċita` fl- iżvilupp l- istudji tat- tossiċita` fl- iżvilupp li saru fil- firien, il- fniek u l- klieb (b’ dożi li pproduċew espożizzjonijiet sistemiċi li jistgħu jitqabblu jew huma kemmxejn ikbar mill- espożizzjoni tal- bniedem) ma wrewx evidenza ta ’ teratoġeniċita`.

in uno studio di tossicità sullo sviluppo effettuato sul topo, utilizzando un anticorpo analogo che inibisce selettivamente l' attività funzionale del tnfα del topo, non è stata riscontrata, tossicità materna, embriotossicità, teratogenicità.
fi studju dwar tossiċità fl- iżvilupp li sar fi ġrieden billi ntuża antikorp analogu li jinibixxi l- attività funzjonali ta ’ tnfα tal- ġrieden b’ mod silettiv, ma kien hemm l- ebda indikazzjoni ta ’ tossiċità fl- omm, embrijutossiċità jew teratoġeniċità.