From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terziario 10 %
terzjarji 10 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compimento degli studi di tipo terziario
tintlaħaq l-edukazzjoni terzjarja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edifici (settore residenziale e terziario)
bini (residenzjali u tcrzjarji)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-qualifica professionale di carattere non terziario ricevuta;
-il-kwalifikazzjoni vokazzjonali mhux ta'livell terzjarju miksuba;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre relazioni22 concludono che il solo trattamento terziario potrebbe nonesseresufficienteperevitarel’eutrofizzazione,senonviene
nfisha tista’ ma tkunx biżżejjed biex tevita l-ewtrofikazzjoni mingħajr ma wieħedjersaqlil hinn minn deterġenti abbażital-fosfat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evoluzione della percentuale di popolazione degli agglomerati urbani servita da impianti di trattamento che effettuano un trattamento secondario e terziario
evoluzzjoni ta’ persentaĠĠ talpopolazzjoni ta’ agglomerazzjonijiet urbani li jinsabu f’Żoni sensittivi moqdija minn impjanti ta’ trattament li jipprovdu trattament sekondarju u terzjarju
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualsiasi istituto che, conformemente al diritto o alla prassi nazionale, offra istruzione o formazione professionale di livello terziario;
kull istituzzjoni li, skont il-liġi jew il-prattika nazzjonali, toffri edukazzjoni jew taħriġ vokazzjonali fuq livell terzjarju;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerando l'importanza del settore domestico e terziario che assorbe una parte preponderante del consumo finale di energia della comunità;
billi l-importanza tas-settur domestiku u terzjarju, li jassorbi proporzjon kbir tal-konsum finali ta'enerġija fil-komunità, hija konsiderevoli;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) qualsiasi istituto, secondo la legislazione o la prassi nazionale, che offra istruzione o formazione professionale di livello terziario;
(b) kwalunkwe istituzzjoni, skond il-liġi jew il-prattika nazzjonali, li toffri edukazzjoni jew taħriġ vokazzjonali fil-livell terzjarju;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in grecia, il fondo di coesione ha cofinanziato un notevole potenziamento di un impianto di trattamento per una città di 3,7 milioni di abitanti per integrare il trattamento primario con un trattamento secondario e terziario.
fil-greċja, il-fond ta’ koeżjoni kkofinanzja titjib sostanzjali ta’ impjant ta’ trattament għal belt ta’ 3,7 miljun abitant minn dak ta’ trattament primarju sempliċi għal wieħed sekondarju u terzjarju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciononostante, le persone che vivono nelle aree rurali sono attivamente impegnate nel cercare nuove forme di occupazione o fonti di reddito alternative; in queste aree rurali è fortemente sviluppato anche il settore terziario.
minkejja dan, il-persuni li jgћixu f’żoni rurali huma impenjati b’mod attiv sabiex isibu impjiegi ġodda u dћul alternattiv; is-settur terzjarju ukoll huwa żviluppat b’mod qawwi żżoni rurali tagћna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) favorire lo sviluppo di prassi innovative nell'istruzione e nella formazione a livello terziario nonché il loro trasferimento, anche da un paese partecipante ad altri;
(e) li jiġi faċilitat l-iżvilupp ta'prattika innovattiva fl-edukazzjoni u fit-taħriġ fil-livell terzjarju, u t-trasferiment tagħhom, anke minn pajjiż parteċipant għal oħrajn;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intermini di occupazione, il terziario (turismo, commercio) rappresenta la maggior fonte di posti di lavoro, seguito da agricoltura e pesca, edilizia e industria.
f’dak li għandu x’jaqsam mal-impjiegi, is-settur tas-servizzi (turiżmu, kummerċ) huwa s-settur maġġuri li jimpjega n-nies segwit mis-setturi tal-agrikoltura u s-sajd, il-kostruzzjoni, u l-industrija.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relativa alla firma dell'accordo tra la comunità europea e gli stati uniti d'america che rinnova il programma di cooperazione nel settore dell'istruzione terziaria e dell’istruzione e formazione professionali
dwar l-iffirmar tal-ftehim bejn il-komunità ewropea u l-istati uniti ta'l-amerika li jġedded mill-ġdid il-programm ta'kooperazzjoni fil-qasam ta'l-edukazzjoni għolja, l-edukazzjoni vokazzjonali u t-taħriġ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: