Results for trasmettere translation from Italian to Maltese

-risultati da trasmettere
-ir-riżultati li għandhom jiġu trasmessi

i) trasmettere le notificazioni;
(i) biex jikkomunikaw notifikazzjonijiet,

le informazioni da trasmettere sono:
ir-rapport għandu jinkludi:

rapporti e informazioni da trasmettere
rapporti u informazzjoni

dati da trasmettere a livello nazionale
informazzjoni li għandha tiġi pprovduta fuq livell nazzjonali

informazioni da trasmettere alle autorità competenti
informazzjoni li għandha tiġi pprovduta lill-awtoritajiet kompetenti

informazioni da trasmettere a cura degli operatori
l-informazzjoni li għandha tingħata mill-operaturi

1. i dati da trasmettere sono di due tipi:
1. l-informazzjoni li għandha tingħata għandha tkun ta'żewġ tipi:

- retrapolazioni antecedenti al 1995 : da non trasmettere .
- data b' lura qabel l-1995 ma tiġix trasmessa .

la natura e il tipo di informazioni da trasmettere;
in-natura u t-tip tal-informazzjoni li għandha tiġi nnotifikata; (b)

b) ricevere, trasmettere e custodire i documenti;
(b) riċeviment, trasmissjoni u kustodja tad-dokumenti;

• trasmettere il tuo cv a potenziali datori di lavoro;
• jgħaddu s-cv tiegħek lil persuni li jħaddmu potenzjali;

non suscettibili di trasmettere al latte caratteristiche organolettiche anormali;
li ma jistgħux jagħtu lill-ħalib karatteristiċi organolettiċi anormali;

-che, nel fornire tale servizio, possono trasmettere ordini:
-li fil-korsa li jipprovdu dak is-servizz jistgħu jitrasmettu ordnijiet biss lejn:

richiesto ad ogni partenza dal porto, da trasmettere nel messaggio successivo
meħtieġ għal kull ħruġ mill-port, għandu jintbagħat fil-messaġġ li jkun imiss

3. l'autorità adita non è tenuta a trasmettere informazioni:
3. l-awtorità mitluba mhiex obbligata li tforni tagħrif:

aggiornamento delle informazioni trasmesse e obbligo di trasmettere spontaneamente talune informazioni
aġġornar ta'l-informazzjoni rrapurtata u l-obbligazzjoni li tkun sottomessa ċerta informazzjoni spontanjament

8. gli stati membri possono autorizzare le autorità competenti a trasmettere:
8. l-istati membri jistgħu jawtorizzaw lill-awtoritajiet kompetenti biex jittrasmettu:

-tali da non trasmettere alle carni sostanze nocive per la salute umana;
-ma jistax jittrasmetti lil-laħam sustanzi li huma ta'ħsara għas-saħħa tal-bniedem,

devono essere tali da non trasmettere agli ovoprodotti sostanze nocive per la salute umana;
m'għandhomx ikunu kapaċi li jittrasmettu lejn il-prodotti tal-bajd sostanzi li huma ta' periklu għas-saħħa tal-bniedem,