Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la composizione teorica del triacilglicerolo si calcola a partire dalla composizione degli acidi grassi mediante un programma informatico ipotizzando una distribuzione 1,3 random, 2 random degli acidi grassi nel triacilglicerolo, con restrizioni per gli acidi grassi saturi in posizione 2.
il-kompożizzjoni teoretika tat-triaċilgliċerol tiġi kkalkulata mill-kompożizzjoni tal-aċidi xaħmin permezz ta’ programm tal-kompjuter li jassumi distribuzzjoni aleatorja fil-pożizzjoni 1,3 jew 2 tal-aċidi xaħmin fit-triaċilgliċerol, b’restrizzjonijiet għall-aċidi xaħmin issaturati fil-pożizzjoni 2.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
diversi algoritmi matematici vengono calcolati in base alle composizioni (hplc) di triacilglicerolo teoriche e sperimentali, e i valori risultanti sono raffrontati con quelli contenuti in una base dati in cui sono stati inseriti dati provenienti da oli di oliva genuini.
diversi algoritmi matematiċi huma kkalkulati mill-kompożizzjonijiet sperimentali u teoretiċi tat-triaċilgliċerol (li joħorġu mill-hplc), u l-valuri li joħorġu minnhom jitqabblu ma’ dawk li jinsabu f’bażi tad-dejta msejsa fuq dejta minn żjut taż-żebbuġa ġenwini.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi hplc dei triacilgliceroli
analiżi tat-triaċilgliċerol permezz tal-hplc
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: