Results for unilaterale translation from Italian to Maltese

intervallo di confidenza unilaterale
intervall ta’ kunfidenza fuq naħa waħda

i.1.2.3 dichiarazione unilaterale
i.1.2.3 deċiżjoni unilaterali

la decisione unilaterale da parte di n u l l
deċiżjonijiet li jittieħdu minn pajjiż wieħed talue dwar, pereżempju, li jingħataw amnestiji u għal-legalizzazzjoni

il trattamento unilaterale può portare ad eterocromia permanente.
kura f’ għajn waħda jista ’ jirriżulta f’ eterokromja permanenti.

1417. "unilaterale: il coinvolgimento di un solo istituto;
14 17. “unilaterali” tfisser li tkun involuta istituzzjoni waħda;

17) "unilaterale": il coinvolgimento di un solo istituto;
17.%quot%unilaterali%quot% tfisser l-involviment f'istituzzjoni waħda;

procedure per l'inclusione unilaterale di altre attività e dei gas
il-proċeduri għall-inklużjoni ta'l-attivitajiet u l-gassijiet addizzjonali

le parti si consultano in caso di denuncia unilaterale del presente accordo.
fil-każ li wieħed jew l-ieħor mill-partijiet jagħtu n-notifika biex jispiċċa dan il-ftehim, dawn għandhom jidħlu fid-diskussjonijiet.

- pazienti con stenosi unilaterale dell' arteria renale con secondo rene funzionante;
pazjenti b’ djuquja f’ arterja renali waħda b’ kilwa l- oħra li tiffunzjona pazjenti fejn jeżisti jew jista ’ jiżviluppa nuqqas ta ’ fluwidu jew melħ (inklużi pazjenti fuq d- dijuretiċi)

25 anoftalmia unilaterale con secondaria macroglossia, un altro micro-oftalmia e un terzo palatoschisi.
f’ fetu wieħed kienu osservati anenċefalija u anoftalmija unilaterali bi tkabbir sekondarju ta ’ l- ilsien, f’ fetu ieħor kienet osservata mikro- oftalmija u fit- tielet fetu kienet osservata qasma fis- saqaf tal- ħalq.

− stenosi bilaterale significativa dell' arteria renale o stenosi unilaterale in pazienti con rene unico funzionante.
popolazzjoni pedjatrika l- użu ta ’ tritace fit- tfal u fl- adolexxenti taħt it- 18- il sena mhux rakkomandat peress li m’ hemmx dejta biżżejjed dwar is- sigurtà u l- effikaċja.

in questo contesto, il cese sottolinea che il concetto di flessicurezza non comporta una riduzione unilaterale e illegittima dei diritti dei lavoratori.
f’dan il-kuntest, ilkese jenfasizza li l-kunċett tal-essigurtà ma jssirx it-tnaqqis unilaterali u illeġittimu taddrittijiet talħaddiema.

la commissione a t ermava che la decisione in questione non costituiva una revoca unilaterale di un obbligo contramuale e che nessun obbligo giuridico la legava al denunciante.
ilkummissjoni argumentat li ddeÑiejoni inkwistjoni ma kinitx tikkostitwixxi tmiem unilaterali ta’ impenn kuntramwali u li ma kienx hemm obbligu legali lejn lilmentatur minn-naåa tagåha.

non è possibile saltare le tappe previste dal trattato per l’ introduzione della moneta unica compiendo una scelta di eurizzazione unilaterale.
l-istadji previsti fit-trattat dwar kif għandu jiġi adottat l-euro ma jistgħux jiġu evitati permezz ta’ l-użu unilaterali ta’ l-euro.

all’atto dell’adozione della posizione comune la commissione ha fatto una dichiarazione unilaterale (vedi allegato i).
il-kummissjoni għamlet dikjarazzjoni unilaterali fl-okkażjoni ta'l-adozzjoni tal-pożizzjoni komuni (ara anness i).

stenosi dell’ arteria renale non sono disponibili dati sull’ uso di enviage in pazienti con stenosi unilaterale o bilaterale dell' arteria renale o stenosi di rene unico.
stenożi ta ’ l- arterja renali m’ hemmx tagħrif dwar l- użu ta ’ enviage f’ pazjenti bi stenożi ta ’ l- arterja renali unilaterali jew bilaterali, jew fi stenożi f’ kilwa waħda.

interventi unilaterali o concertati
unilaterali jew flimkien ma » oħrajn