Results for xvii translation from Italian to Maltese

xvii .
xvii .

capo xvii
titolu xvii

allegato xvii
anness xvii

«allegato xvii
“anness xvii

allegato xvii bis
anness xviia

capitolo xvii disposizioni finali
il-kapitolu xvii disposizzjonijiet finali

carni suine, parte xvii;
laħam tal-majjal, parti xvii;

titolo xvii — coesione economica e sociale
titolu xvii – il-koeżjoni ekonomika u soċjali

capitolo xvii — salute e protezione dei consumatori
kapitlu xviii — ir-relazzjonijiet esterni Ġenerali

titolo xvii industria ( ex articolo 157 del tce )
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea

titolo xvii — coesione economica, sociale e territoriale
titolu xvii – ilkoeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali

allegato v « allegato xvii elenco delle istituzioni finanziarie monetarie
l-anness v « l-anness xvii lista ta » istituzzjonijiet finanzjarji monetarji

2) al capo xvii, è aggiunto l'articolo seguente:
2. fit-titolu xvii, l-artikolu 29a li ġej irid ikun miżjud:

il titolo viii e l'allegato xvii si applicano a decorrere dal giugno 2009.
fuq il-bażi ta' dik ir- reviżjoni, ilkummissjoni tista', jekk ikun ilkaż, tippreżenta proposta leġiżlattiva.

per la determinazione degli stigmastadieni, il metodo di cui all'allegato xvii;
biex jiġu stabbiliti l-istigmastadini, il-metodu stabbilit fl-anness xvii;

per cipro, le dotazioni finanziarie specifiche per settore sono indicate nell'allegato xvii bis.
għal Ċipru, il-pakketti finanzjarji li jkunu speċifikati għal settur huma stabbiliti fl-anness xviia.

coesione economica, sociale e territoriale 130) la denominazione del titolo xvii è sostituita da:
il-koeŻjoni ekonomika, soĊjali u territorjali 130) l-intestatura tat-titolu xvii għandha tiġi ssostitwita bi:

4. nel caso dei concorsi di progettazione la gara viene indetta mediante bando redatto conformemente all'allegato xvii.
4. fil-każ ta'konkorsi ta'disinn, is-sejħa għall-kompetizzjoni għandha ssir permezz ta'avviż miktub skond l-anness xvii.

il mare era un ambiente che rappresentava un'enorme sfida nel xvii secolo, quando johann sigmund wurffbain navigò verso le indie orientali.
il-ba¢ar kien ambjent ta’sfida fis-17-il seklu meta johann sigmund wurffbain ba¢¢ar lejn il-g∆ejjer fil-lvant ta’l-indja. illum il-¿urnata g¢adu joffri sfidi interessanti.

1. gli stati membri provvedono affinché siano effettuate esercitazioni in tempo reale in conformità del rispettivo piano di emergenza approvato e dell'allegato xvii.
1. l-istati memrbi għandhom jassiguraw li l-eżerċizji reali għall-allarm fil-ħin jiġu eżegwiti skond l-approvazzjoni tagħhom tal-pjan ta'kontinġenza u l-anness xvii.