Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diffondi i furori della tua collera, mira ogni superbo e abbattilo
ringihia atu te puhaketanga o tou riri; tirohia atu nga mea whakakake katoa, whakaititia iho
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sorgi, signore, affrontalo, abbattilo; con la tua spada scampami dagli empi
e ara, e ihowa, haukotia tona aroaro, turakina ia ki raro; whakaorangia toku wairua ki tau hoari i te tangata kino
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi, disperdili con la tua potenza e abbattili, signore, nostro scudo
mo te hara o to ratou mangai, mo nga kupu a o ratou ngutu, hopukia ratou i runga i to ratou whakakake, mo ta ratou korero, he kanga, he teka
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: