Results for boccone translation from Italian to Maori

preso il boccone, egli subito uscì. ed era notte
na ka tangohia e ia te maramara taro, haere tonu atu ki waho: he po ano hoki

il boccone che hai mangiato rigetterai e avrai sprecato le tue parole gentili
ko te kongakonga i kainga e koe, ka ruakina e koe, ka maumauria ano hoki au kupu reka

e allora, dopo quel boccone, satana entrò in lui. gesù quindi gli disse: «quello che devi fare fallo al più presto»
a muri iho te maramara taro, ka tomo a hatana ki roto ki a ia. na ka mea a ihu ki a ia, hohoro te mea i tau e mea ai

il quarto giorno si alzarono di buon'ora e il levita si disponeva a partire. il padre della giovane disse: «prendi un boccone di pane per ristorarti; poi, ve ne andrete»
a i te wha o nga ra ka maranga wawe ratou i te ata, a whakatika ana ia ki te haere: na ka mea te papa o te kotiro ki tana hunaonga, kia ora tou ngakau i tetahi wahi taro, a muri iho ka haere