Results for caricamento translation from Italian to Maori

caricamento...
e tāuta ana...

caricamento in corso...
_kitea...

caricamento dell'icona fallito
kua hinga kia uta ataahua tiff

caricamento dell'icona non riuscito
kua hinga kia uta ataahua tiff

caricamento driver database...two sided
two sided

interrompe il caricamento della posizione attuale
kotia te whiringa

caricamento dell'immagine «%s» fallito: %s
kua hinga kia uta i te whakaahua '%s': %s

errore interno nel modulo di caricamento gif (%s)
he whakaroto kei te gif whakauta (%s)

caricamento dell'immagine «%s» non riuscito: %s
kua hinga kia uta i te whakaahua '%s': %s

caricamento progressivo non supportato per il tipo di immagine «%s»
kaore uta momo ataahua '%s' i te tautokotia

il modulo di caricamento di immagini gif non riconosce questa immagine.
kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei

il modulo di caricamento per le immagini pnm non supporta questo sottoformato pnm
kaore kaiwhakauta a te ataahua pnm i te tautoko

fallita la scrittura nel file temporaneo durante il caricamento dell'immagine xpm
kua hinga kia tuhituhi ki te puarahi taupua ka uta ataahua xpm

impossibile aprire il modulo «%s» per il caricamento delle immagini: %s
kaore e taea e uta te tauira kaiwhakauta whakaahua: %s: %s

caricamento dell'animazione «%s» fallito: causa sconosciuta, probabilmente un file d'animazione corrotto
kua hinga kia uta pikitia '%s': ehara e mohiotia te take, pea kino tetahi puarahi a te pikitia

errore interno: il modulo di caricamento immagine «%s» non riesce a completare l'operazione, causa del problema sconosciuta
he whakaroto: kua hinga te tauira kaiwhakauta whakaahua '%s' kia timata uta i tetahi ataahua, engari kaore te hinga i whakatakitaki

il modulo per il caricamento delle immagini «%s» non esporta l'interfaccia opportuna, forse appartiene a una versione differente di gdk-pixbuf.
kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?