From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accesso ai dati privati
whakaāhei nōu pahihi wāhi wehe
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
scrittura dati tiff non riuscita
kua hinga kia huaki ataahua tiff
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile riallocare i dati iobuffer
mohiotanga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
immagine con dati dei pixel corrotti
ko kino te mohiotanga a te (pixel) ataahua
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile allocare i dati iobuffer temporanei
mohiotanga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile allocare memoria per i dati indicizzati
kaore taea e whakarato pumahara mo mohiotanga whakapapapeitatia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
immagine bmp con dati fasulli nell'header
kei ataahua bmp he mohiotanga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile allocare memoria per i dati della riga
kaore taea e whakarato pumahara
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ricerca di un atom dati di immagine non riuscita.
kua hinga kia huaki ataahua tiff
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
È necessario autenticarsi per cambiare i dati utentepassword strength
password strength
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il file d'immagine «%s» non contiene dati
kaore etahi mohiotanga i te puarahi a te whakaahua '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile allocare memoria per bufferizzare i dati dell'immagine
kaore taea e whakarato pumahara
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i formati raw pnm richiedono esattamente uno spazio bianco prima dei dati grezzi
whakatakotoranga totouka pnm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
il file gif non è completo (forse parte dei dati sono andati persi)
ka ngaro te puarahi gif i etahi mohiotanga (i whakapoto pea?)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
assegnerai i leviti ad aronne e ai suoi figli; essi gli sono dati tutti tra gli israeliti
a me hoatu e koe nga riwaiti ki a arona ratou ko ana tama: e hoatutia katoatia ana ratou ki a ia mo nga tama a iharaira
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
errore (%s) nel convertire i dati per il processo figlio, rimarranno invariati.
he.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto conoscere il tuo nome agli uomini che mi hai dato dal mondo. erano tuoi e li hai dati a me ed essi hanno osservato la tua parola
kua whakapuakina e ahau tou ingoa ki nga tangata i homai nei e koe ki ahau i roto i te ao; nou ratou, nau ano hoki ratou i homai ki ahau: a kua puritia e ratou tau kupu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i più saggi tra il popolo ammaestreranno molti, ma cadranno di spada, saranno dati alle fiamme, condotti in schiavitù e saccheggiati per molti giorni
na, ko te hunga whakaaro nui i roto i te iwi, he tokomaha a ratou e whakaako ai: otiia he maha nga ra e hinga ai ratou i te hoari, i te mura, i te whakarau, i te pahua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anche gli ammoniti, visto che gli aramei si erano dati alla fuga, fuggirono di fronte ad abisài fratello di ioab, rientrando in città. ioab allora tornò in gerusalemme
a, no te kitenga o nga tama a amona kua rere nga hiriani, na, ka rere ano ratou i te aroaro o tona teina, o apihai, a haere ana ki roto ki te pa. katahi ka haere a ioapa ki hiruharama
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chiusura di «%s» fallita durante la scrittura dell'immagine, alcuni dati potrebbero non essere stati salvati: %s
ka tuhituhi i te ataahua, kua hinga kia kati i '%s', ehara pea mohiotanga katoa i te purihia: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: