Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli invece, che non era della loro stirpe, prese la decima da abramo e benedisse colui che era depositario della promessa
ko tenei tangata ia, ehara nei i te mea no to ratou kawai, riro ana i a ia nga whakatekau a aperahama, a manaakitia ana e ia te tangata i a ia nei nga kupu whakaari
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le due parti interverrà un giuramento per il signore, per dichiarare che il depositario non ha allungato la mano sulla proprietà del suo prossimo. il padrone della bestia accetterà e l'altro non dovrà restituire
ki te homai e tetahi he kaihe ki tona hoa, he kau ranei, he hipi ranei, tetahi ranei o nga tini kararehe, kia tiakina; a ka mate, ka whara ranei, ka pahuatia ranei, kihai ano hoki i kitea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: