Results for dieci translation from Italian to Maori

dieci comandamenti
ture tekau

gli risposero: signore, ha gia dieci mine
ka mea ratou ki a ia, e te ariki kotahi nei tekau ana pauna

egli acconsentì e fece la prova per dieci giorni
heoi ka whakaaetia e ia tenei mea a ratou, a kotahi tekau nga ra i whakamatauria ai ratou e ia

dieci giorni dopo il signore colpì nabal ed egli morì
a, ka tekau nga ra, ka patua a napara e ihowa, a ka mate

una coppa d'oro di dieci sicli piena di profumo
kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara

kain, ghibea e timna: dieci città e i loro villaggi
ko kaini, ko kipea, ko timina; kotahi tekau nga pa me nga kainga o aua pa

gli altri dieci, udito questo, si sdegnarono con i due fratelli
a, no ka rongo te tekau, ka riri ki aua hoa tokorua

dieci cubiti la lunghezza di un asse e un cubito e mezzo la larghezza
kotahi tekau whatianga te roa o te papa kotahi, kotahi whatianga me te hawhe te whanui o te papa kotahi

al termine di dieci giorni, la parola del signore fu rivolta a geremia
na i te mutunga o nga ra kotahi tekau ka puta mai te kupu a ihowa ki a heremaia

all'udire questo, gli altri dieci si sdegnarono con giacomo e giovanni
a, no te rongonga o te tekau, ka anga ka riri ki a hemi raua ko hoani

entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza
a, i a ia e tomo ana ki tetahi kainga, kotahi tekau nga tangata i tutaki ki a ia, he repera, na, ka tu mai ratou i tawhiti

chiamati dieci servi, consegnò loro dieci mine, dicendo: impiegatele fino al mio ritorno
kotahi tekau ana pononga i karangatia e ia, kotahi tekau nga pauna i hoatu e ia ki a ratou, ka mea ki a ratou, mahia enei, kia hoki mai ra ano ahau

e con lui dieci capi, un capo per ciascun casato paterno di tutte le tribù d'israele
me etahi rangatira kotahi tekau hoki hei hoa mona, tatakikotahi te rangatira o ia koromatua, o ia koromatua o nga iwi katoa o iharaira; he ariki hoki ratou, ia tangata, ia tangata, no nga whare o o ratou matua i roto i nga mano o iharaira

dai cinque ai venti anni, la tua stima sarà di venti sicli per un maschio e di dieci sicli per una femmina
a ki te mea e rima ona tau, tae noa atu ranei ki te rua tekau tau, na kia rua tekau nga hekere e whakaritea e koe mo te tane, kia tekau hoki nga hekere mo te wahine

al capo di migliaia porterai invece queste dieci forme di cacio. informati della salute dei tuoi fratelli e prendi la loro paga
maua atu hoki enei tiihi kotahi tekau ki to ratou rangatira mano, ka tirotiro atu kei te pehea ou tuakana, ka tango mai ai i a ratou tohu

di dieci cubiti era l'altro cherubino; i due cherubini erano identici nella misura e nella forma
kotahi tekau whatianga te rua o nga kerupima: kotahi te roa, kotahi te ahua o nga kerupima e rua

al resto dei keatiti toccarono in sorte dieci città delle famiglie della tribù di efraim, della tribù di dan e di metà della tribù di manàsse
na i riro i era atu o nga tama a kohata tekau nga pa, he mea rota, no roto i o nga hapu o te iwi o eparaima, no roto i o te iwi o rana, no roto hoki i o tetahi taanga o te iwi o manahi

allora apparve un altro segno nel cielo: un enorme drago rosso, con sette teste e dieci corna e sulle teste sette diademi
a ka kitea tetahi atu tohu i te rangi, na, he tarakona nui, he mea whero, e whitu ona mahunga, tekau ona haona, e whitu ano nga karauna i runga i ona mahunga

fece dieci candelabri d'oro, secondo la forma prescritta, e li pose nella navata: cinque a destra e cinque a sinistra
na i hanga e ia nga turanga rama koura kotahi tekau, ki te ahau i whakaritea mo era mea; whakaturia ana e ia ki te temepara; e rima ki matau, e rima ki maui

misurò la larghezza dell'apertura del portico: era di dieci cubiti; l'ampiezza della porta era di tredici cubiti
i whanganga ano ia i te whanui o te tapokoranga i te kuwaha, kotahi tekau whatianga; ko te roa o te kuwaha kotahi, tekau ma toru whatianga