From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebiatar narrò a davide che saul aveva trucidato i sacerdoti del signore
a na apiatara i korero ki a rawiri ta haora patunga i nga tohunga a ihowa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scampò un figlio di achimelech, figlio di achitub, che si chiamava ebiatar, il quale fuggì presso davide
na i mawhiti tetahi o nga tama a ahimereke tama a ahitupu, tona ingoa ko apiatara; a rere ana ki te whai i a rawiri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ebiatar figlio di achimelech si era rifugiato presso davide, l'efod era nelle sue mani e con quello era sceso a keila
na i te rerenga o apiatara tama a ahimerereke ki a rawiri ki keira, i maua mai e ia tetahi epora i tona ringa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quando davide seppe che saul veniva contro di lui macchinando disegni iniqui, disse al sacerdote ebiatar: «porta qui l'efod»
na kua mohio a rawiri e whakatakoto puku ana a haora i te kino mona; a ka mea ia ki a apiatara tohunga, kawea mai te epora
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allora davide disse al sacerdote ebiatar figlio di achimelech: «portami l'efod». ebiatar accostò l'efod a davide
na ka mea a rawiri ki a apiatara tohunga, tama a ahimereke, tena, maua mai te epora ki ahau. na maua ana te epora e apiatara ki a rawiri
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ad achitofel successero ioiadà figlio di benaià ed ebiatàr; capo dell'esercito del re era ioab
i muri i a ahitopere, ko iehoiara tama a penaia, ko apiatara hoki. a, ko te rangatira ope a te kingi, ko ioapa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: