Results for elementi translation from Italian to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Maori

Info

Italian

impossibile allocare gli elementi della struttura colormap

Maori

puta noa

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

profondità di colore inattesa per gli elementi della colormap

Maori

puta noa

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

così anche noi quando eravamo fanciulli, eravamo come schiavi degli elementi del mondo

Maori

waihoki ko tatou, i te mea e tamariki ana, he pononga tatou na nga mea timatanga o te ao

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attendendo e affrettando la venuta del giorno di dio, nel quale i cieli si dissolveranno e gli elementi incendiati si fonderanno

Maori

me te tumanako, me te takare ano koutou ki te taenga mai o te ra o te atua, e rewa ai nga rangi i te ahi, e ngiha ai nga mea timatanga, e memeha ai

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

badate che nessuno vi inganni con la sua filosofia e con vuoti raggiri ispirati alla tradizione umana, secondo gli elementi del mondo e non secondo cristo

Maori

kia tupato kei roro parau koutou i to te tangata whakaaro mohio, i te tinihanga huakore, e rite nei ki te whakarerenga iho a te tangata, ki nga mea timatanga o te ao, a kahore ki a te karaiti

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se pertanto siete morti con cristo agli elementi del mondo, perché lasciarvi imporre, come se viveste ancora nel mondo, dei precetti qual

Maori

ki te mea kua tupapaku ngatahi koutou ko te karaiti ki nga mea timatanga o te ao, he aha koutou, ano e ora ana ki te ao, ka pupuri tonu ai i nga tikanga

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora invece che avete conosciuto dio, anzi da lui siete stati conosciuti, come potete rivolgervi di nuovo a quei deboli e miserabili elementi, ai quali di nuovo come un tempo volete servire

Maori

inaianei ia, i te mea ka matau nei koutou ki te atua, ara ka matauria nei koutou e te atua, he aha koutou ka tahuri ai ano ki aua mea ngoikore, rawakore, ki nga mea timatanga, e hokia na e to koutou hiahia, kia waiho koutou hei pononga ma aua mea

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il giorno del signore verrà come un ladro; allora i cieli con fragore passeranno, gli elementi consumati dal calore si dissolveranno e la terra con quanto c'è in essa sarà distrutta

Maori

e puta mai hoki te ra o te ariki ano he tahae i te po; ko reira pahemo atu ai nga rangi, tona nui hoki o te tangi; na ka ngiha nga mea timatanga i te ahi, ka rewa; a pau ake i te ahi te whenua me ana mahi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fare clic su questo elemento della tavolozza per renderlo il colore corrente. per cambiare questo elemento, trascinare qui il colore desiderato o fare clic col pulsante destro per selezionare "salva il colore in questa posizione".

Maori

papa peita kia "purihia atanga i tenei

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,884,442,587 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK