Results for eliminata translation from Italian to Maori

ogni persona che non si mortificherà in quel giorno, sarà eliminata dal suo popolo
na, ko te wairua e kore e whakapouritia i taua ra, ka hatepea atu i roto i tona iwi

«badate che la tribù delle famiglie dei keatiti non venga eliminata dai leviti
kei hatepea atu e koutou te iwi o nga hapu o nga kohati i roto i nga riwaiti

ma la persona che agisce con deliberazione, nativo del paese o straniero, insulta il signore; essa sarà eliminata dal suo popolo
ko te wairua ia i whakakake, ahakoa tangata whenua, manene ranei, he kohukohu tana i a ihowa; a ka hatepea atu taua wairua i roto i tona iwi

poiché ha disprezzato la parola del signore e ha violato il suo comando, quella persona dovrà essere eliminata; porterà il peso della sua colpa»
i whakahawea ia ki te kupu a ihowa, i whakataka hoki i tana whakahau; ka tino hatepea atu taua wairua; ka mau tona kino ki a ia

chiunque sarà mondo potrà mangiare la carne del sacrificio di comunione; ma la persona che, immonda, mangerà la carne del sacrificio di comunione offerto al signore sarà eliminata dal suo popolo
ki te kainga ia e tetahi te kikokiko o te patunga mo te pai a ihowa, me te mau ano tona poke, ka hatepea atu tena wairua i roto i tona iwi

testo eliminato
porowhiu