Results for file translation from Italian to Maori

file
kŌnae

file xml
ngā kōnae xml

file: %s
kōnae: %s

rinomina file
huaina hou i te puarahi

_ometti file
tārua ngā _kōnae

accedere ai file
he kōnae hou

copia dei file...
e tāruarua ana kōnae...

%s - esplorazione file
pūmanawa whakaatu %s

apre il file selezionato
tārua te whiringa

aprire questo file?
huaki he kōnae

dati in eccesso nel file
he nunui te mohiotanga kei te puarahi

copia _posizione del file
_wāhi:

impossibile decodificare il file icns
mea whiriwhiri a te atanga

_annulla creazione file vuoto
_kōnae tuhera kau

apertura del file temporaneo fallita
kua hinga kia huaki puarahi taupua

end-of-file raggiunto prematuramente
kua kitea taro nunui te otinga-a-te-puarahi

file dell'applet di un oggetto
huaki he kōnae

impossibile montare «%s»file system
kaore e taea te toenga e pupurifile system

scrittura file di cache fallita: %s
kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s

impossibile salvare il file «%s».modificationreading
modificationreading