Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma pietro e giovanni replicarono: «se sia giusto innanzi a dio obbedire a voi più che a lui, giudicatelo voi stessi
na ka whakahoki a pita raua ko hoani ki a ratou, ka mea, whakaaroa e koutou, ka tika ranei ki te aroaro o te atua ko koutou kia whakarangona, kaua te atua
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
allora pilato disse loro: «prendetelo voi e giudicatelo secondo la vostra legge!». gli risposero i giudei: «a noi non è consentito mettere a morte nessuno»
na ko te meatanga a pirato ki a ratou, mauria atu ia, whakawakia ki to koutou na ture. ka mea nga hurai ki a ia, e kore e tika kia whakamatea tetahi tangata e matou
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: